Классик о не-родине
Das russische Reich ist kein Land, das man förmlich erobern, d. h. besetzt halten kann, wenigstens nicht mit den Kräften jetziger europäischer Staaten. Ein solches Land kann nur bezwungen werden durch eigene Schwäche und durch die Wirrungen des inneren Zwiespalts.
****
Российская империя / Российское государство не есть страна, которую можно "по всей форме" завоевать, то есть занять и удерживать, как минимум - не силами ныне существующих европейских государств.
Подобная страна может быть принуждена (к воле победителя - прим. перев.) посредством собственных слабостей и неустройства внутренних раздоров.
(Карл Филипп Готтлиб фон Клаузевиц , георгиевский кавалер.)
****
Российская империя / Российское государство не есть страна, которую можно "по всей форме" завоевать, то есть занять и удерживать, как минимум - не силами ныне существующих европейских государств.
Подобная страна может быть принуждена (к воле победителя - прим. перев.) посредством собственных слабостей и неустройства внутренних раздоров.
(Карл Филипп Готтлиб фон Клаузевиц , георгиевский кавалер.)