Классик о родине

[daniel_grishin]

Der Geist der Deutschen fängt an, sich immer erbärmlicher zu zeigen; überall sieht man eine solche Charakterlosigkeit und Schwäche der Gesinnungen hervorbrechen, daß die Tränen uns in das Auge treten möchten.

Carl von Clausewitz

***

Дух немцев начинает показывать себя все более жалким;
Повсюду видна вот такая бесхарактерность и во всём прорывается такая слабость духа, что слёзы просятся на глаза.