Немецкий язык: слово за словом. Hausverbot

Mar 21, 2024 10:55

Verbot - фербот - запрет. Это слово многие слышали в форме "Verbotten!" - "Запрещено ( Read more... )

германия, дети, межэтническое, die sprache der dichter und denker, человеческое

Leave a comment

Comments 51

anna_bpguide March 21 2024, 10:14:25 UTC
Эх, хоть бы одним глазком подсмотреть!.. Поучиться ))

Reply

daniel_grishin March 21 2024, 10:17:58 UTC

Ну вы-то её видели :) Думаю, в Будапеште мы не в последний раз, а то так "другой берег" толком и не посмотрели: спросите при случае :)

Reply

anna_bpguide March 21 2024, 10:23:50 UTC
Надеюсь)) Но ситуацию, чтобы "посмотреть", придётся как-то специально организовывать, Будапешт сейчас вполне благостный, последняя акция общественного протеста и забастовка - про то, что в Опере представление на две части разбили "для того, чтобы увеличить доход буфета Оперного театра во время антракта".

Reply

daniel_grishin March 21 2024, 10:26:44 UTC

Буфет - это святое!

Reply


division___bell March 21 2024, 10:17:08 UTC

шикарно)))

Reply

chhwe March 21 2024, 13:39:16 UTC

«обрусевшие инородцы часто пересаливают»

Reply


reedcat1965 March 21 2024, 10:25:28 UTC

У дяденьки «синдром вахтера» в химически чистом виде. Хотя, зная эти ваши мегаполисы Рургебита, отчасти могу такую @банутость понять.

Reply

mimokhodets March 21 2024, 11:27:03 UTC

по его акценту он как вчера в Германию приехал.

может и цеевропеец...

Reply

reedcat1965 March 21 2024, 11:30:40 UTC

«Русский» акцент даже через много лет вполне уверенно распознается

Reply

daniel_grishin March 21 2024, 11:41:45 UTC

Да хрен разберешь. Жена говорит: вид вполне центральноевропейский, не южанин, акцент очень похож на славянский но не русский. Если небрат то сильно западенец. Может поляк или прибалт

Reply


rrips March 21 2024, 10:37:47 UTC
"то по его акценту он как вчера в Германию приехал"

кто бы это мог быть? не сдриснуший ли с поля битвы водитель леопарда?

Reply


sergwsk321 March 21 2024, 10:48:16 UTC

Менеджер показал клиентоориентированность. Охранник (если магазин сетевой) будет переведён в другой магазин подальше. Охранник не за теми следит. Хорошо подготовленный кассир наносит ущерб компании больше всех этих "несунов" из торгового зала.

Reply

daniel_grishin March 21 2024, 11:34:59 UTC

Охранник скорее всего из сторонней фирмы по контракту, фирме просто скажут что этого более видеть не хотят и его перебросят на другой пост, желательно подальше от людей. И лишат премии (чтобы манагер упустил случай премию зажилить? Да ни в жисть!)
Если он не понравится манагеру еще чем-то, этот случай вытащат из папочки, что-нибудь добавят для "систематических нарушений" и выгонят

Reply

kwintina March 21 2024, 12:18:08 UTC

Это если у охранников по найму через стороннюю фирму вообще премии есть

Reply

daniel_grishin March 21 2024, 12:23:26 UTC

Ну Variable Anteil наверняка есть, чтоб было чем штрафовать. Просто это переводить на русский - еще одну статью писать надо, проще сказать "премия" :)

Reply


Leave a comment

Up