Buh-bye, Gloria (at least for now)
To nobody's surprise, viikii made Gloria translators-only until end of September. With that much of an insane lag (over a month-and-a-half), any sane person is better off waiting for Haru Haru subs - they are bound to be faster (not to mention downloadable). Still, it means my Gloria watch is on hold - HH will take a while (as they haven't released the first ep yet, understandably as it's one of their many projects and I know they are generally slower than withs2).
Actually, if I don't have a rigid regular sub schedule, I will probably wait until the drama is complete so I can watch in one piece instead of not knowing how long I wait between eps.
So, it's good bye for now, Gloria. I enjoyed our short acquiantance immensely and hope to continue it at some future date. I am going to miss your plucky singers, sweet-natured thugs, suicidal rich girls, and angsty kickboxing illegitimate rich guys. See you all soon!
Hopefully.
Actually, if I don't have a rigid regular sub schedule, I will probably wait until the drama is complete so I can watch in one piece instead of not knowing how long I wait between eps.
So, it's good bye for now, Gloria. I enjoyed our short acquiantance immensely and hope to continue it at some future date. I am going to miss your plucky singers, sweet-natured thugs, suicidal rich girls, and angsty kickboxing illegitimate rich guys. See you all soon!
Hopefully.