(This is from ep 23 of East of Eden)
You know, I might not speak much Korean, but if there is one thing dramas taught me is to understand the meaning of all versions of 'sarang' (love). Very useful :)
Click to view
So this scene makes me sort of die, because that's when he finally says to her he loves her. And keeps saying it. OMG. Swoon. I love how he sort of has to nerve himself before saying it for the first time, because he's had his bariers up for such a long time. SQUEEEEEE. (I also love how she matter-of-factly keeps telling him, not expecting to hear it back at all).
It's even better with subs but I can't embed that version.
Click to view
The bit on the phone in ep 24 killed me too. Argh. GRAH.