Jun 17, 2009 14:16
Сегодня утром пришло в голову и очень повеселило, что "юзерпик по умолчанию" будет по-украински "юзерпика за замовчуванням".
А самая пикантность в том, что слово "пика" по-украински означает "морда, рожа, физия" - такой себе пренебрежительный синоним слова "лицо" :)
языковое