Моя попытка номер два
Отчитываюсь. Не сдала. За двести метров до финала.
Уже поворачивала к конторе, выдающей водительские права, как пай-девочка, притормозила и переключилась на первую передачу перед этим левым поворотом, посмотрела направо, чтобы никого там, кого я должна пропускать, не было. Посмотрела ещё раз - никого. Как завещал великий Ленин учит меня моя инструкторша, вслух проговорила "kommt keiner", то бишь "никто не едет", и поехала себе налево. На парковку, затормозила и поняла, что что-то не так.
Экзаменатор на заднем сиденье поднимает голову и с надрывом в голосе спрашивает: "Вы действительно там автомобиль не заметили?" Какой автомобиль? Такой, блин, который таки справа ехал и сам меня пропустил, хотя не должен был. В общем, экзаменатор, чуть не плача , объяснил, что я всё-всё делала правильно и хорошо, и если бы не этот поворот, то права бы получила, а так он никак не может ради моих прекрасных глаз линз сделать исключение. Отдал мне протокол экзамена, где внизу, помимо его подписи, красовалась надпись "Schade!!!", то бишь "Жаль!!!", и распрощались до следующего раза. Да, моя инструкторша попыталась его поуговаривать - мол, она (я то есть) и посмотрела, и затормозила, и вообще, но нет - он не дал себя уговорить. Посоветовал мне в следующий раз перед тем дурацким поворотом остановиться, выйти из машины и удостовериться, что точно никто не едет. Поклялась именно так и сделать.
В качестве небольшого утешения фрау инструктор сказала, что это редкость - с таким количеством похвал от экзаменатора вождение всё же завалить. Ну и протокол с надписью "жаль!!!" сфотографировала себе для коллекции.