Адар Коэн - величие Израиля.

[dan_il]

Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили. Иер.49,9

Есть ивритские слова которые очень тяжело перевести на другой язык - например слово הדר. Ибо это и  благородство и красота и гордость (как много сосредоточено в одном коротком слове). В современный иврит,

Comments

Адар Коэн - величие Израиля.

[livejournal]

Пользователь jasper68 сослался на вашу запись в своей записи « Адар Коэн - величие Израиля.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Адар Коэн - величие Израиля. [...]

Re: Адар Коэн - величие Израиля.

[dan_il]

..

[alfa_delta]

Плачу над каждой фотографией погибших, таких молодых и полных жизни. Нет никаких слов. Страшно даже подумать о родителях этих детей.
Спасибо, Дан, что вы написали о ней.

[dan_il]

На пыльные улицы падает осень,
но дышат теплом эти древние камни,
не листья, а слёзы домой мы приносим,
не листья, а свечи тоски поминальной.
И ставим их, ставим на маленьких кухнях.
О, сколько их было… О, Господи, сколько…
В окрашенных кровью безветренных буднях
скупых новостей собираем осколки.
День кажется длинным, каким-то тягучим,
замедленной съёмкой стоит на ютубе.
Здесь тёплая осень, но чёрные тучи
и чёрные мысли, которые губят…

Инна Костяковская

[maya_cooks]

Адар погибла в первый день месяца Адар. Да еще Адар Коэн.
Кажется, пришло время что-то менять

[dan_il]

Менять обязательно надо- и не только наше отношение к террористам, но и ко всяким заграничным лицемерам, молчать больше нельзя..

[maya_cooks]

несомненно