Он вообще-то начался в мае, мой личный чемпионат Европы по футболу. У нас в стране очень серьезная проблема с расизмом, вдруг просветили меня. Один наш постоянный гость сказал, что он по Би-Би-Си видел вчера передачу, как в Украине каждый человек с темным цветом кожи рискует умереть каждую минуту ( Read more... )

Медленно, как луноход, я передвигаюсь от дивана к ванной или кухне. Я, кажется, довела пульс до тридцати ударов в минуту. Любой телефонный звонок взвинчивает его до тридцати пяти, поднимает, как прибойная волна песок на дне, какое-то внутреннее движение в теле, и вызывает выворачивающий длинный приступ кашля. Там, на другой стороне линии, ( Read more... )

Болею. В фоновом режиме включен телевизор, программы выбираются по нейтральному звуку. Например, «Введение в собаководство». Английская или американская программа. В качественном переводе. Рассказывают про породы.
- Чихуахуа, ваш новый друг. Такой есть у Периса Хилтона, и он может это подтвердить.
Переводчик, святой человек!


( Read more... )