Driftwood

May 10, 2012 16:24

Все-таки англичане - молодцы, большинству вещей дали короткие имена. Десять минут я пыталась найти перевод слову "driftwood", но короче, чем "лес, прибитый морем к берегу" нашлось только "плавник". Нормальный человек врядли без пояснений поймет о чем речь, правда?)


Read more... )

интерьер

Leave a comment

happy_station May 10 2012, 13:21:59 UTC
о, ну это вы зря так! У Pieces, например, есть вот такое замечательное зеркало за 4 штуки баксов))



У Create&Barrel в последней коллекции много украшений из такого дерева. Вопрос в том, что и как сделать, а люди со вкусом всегда найдутся.

Reply

dreaming_lucy May 10 2012, 13:49:22 UTC
Вот-вот! 4 штуки баксов не у каждого заваляется просто так, а любовь к подобным вещам вообще у едениц (из тех у кого все-таки есть деньги). Получается, что очень специфичные штуки для очень узкого круга людей))
Я вообще, ничего против не имею, наоборот, только ЗА подобное использование ресурсов. Можно, например расшить аудиторию покупателей за счет того, что вырезать что-нибудь красивенькое из этих деревяшечек)

Reply

happy_station May 10 2012, 13:56:40 UTC
это я просто к тому, что эту идею уже используют дизайнеры магазинов, которые отличаются хорошими вещами со вкусом) А то такая красота зря пропадает, а у вас тем более, прямо под боком! Я бы многое отдала за такую возможность)

Reply

daama_cepuree May 10 2012, 15:46:51 UTC
вы в каждой строке повторяете "со вкусом", но ведь вкус бывает разный! и хороший - тоже разный. дрифтвую подходит к ооочень маленькому количеству жилищ, в мои он определенно не впишется, хотя оба кардинально отличаются друг от друга... и такие обглодки природы мне там даром не нужны, просто не те формы, цвет, фактура.
вкус тут не причем, это как любительница шелка будет старательно критиковать девушку в твиде.

Reply

happy_station May 10 2012, 16:31:12 UTC
Я что-то вас не понимаю. В моем доме тоже не везде подойдут такие вещи, тем не менее я считаю, что они выглядят неплохо. Одно с другим не спорит, люблю вещи, сделанные со вкусом, и не стесняюсь повторять это в каждой строке)

Reply

katyag1909 May 10 2012, 22:08:41 UTC
да, очень классная и популярная идея в дорогих магазинах:) Всегда удивлялась, почему дешевые не подцепили эту идею..я бы многое купила, ведь они уникальны!

Reply


Leave a comment

Up