Интернетовский романс
Девушка с жемчужной сережкой, Ян Вермеер, 1665 г.
Дорогие друзья, поздравляю всех со Старым Новым Годом!
В качестве подарка расскажу об одной бардовской песенке. Недавно открыл для себя шедевральную песенку "Интернетовский романс", которую около 1998 г. написал бард Александр Быстрицкий, постоянно проживающий в Калифорнии. Она поётся на мотив романса "Очи черные". К сожалению, песенка не известна широкой публике, т.к. на ютубе имеется всего одно исполнение (авторское), выложенное 8 лет назад, и у него всего 40 просмотров. Т.е. 40 просмотров за 8 лет, хотя, на мой взгляд, эта песенка заслуживает гораздо большего внимания, особенно среди пользователей интернета.
Для начала выложу текст песенки, чтобы её можно было петь как Караоке на мотив "Очи черные", если кто захочет.
Интернетовский романс (А. Быстрицкий)
Одиноко жил вдали от Руси,
А потом купил IBM PC (=АйБиЭм ПиСи),
IBM PC изменил весь свет,
Даже на Руси знают интернет.
Повстречать легко мне теперь девчат,
Каждым вечерком я на русский чат,
Там я как король, все со мной нежнЫ,
Все мечтают роль получить жены.
Мне ж не хорошо, I'm not feeling right,
С тех пор как зашёл я к тебе на сайт.
Я погиб когда из чужих земель
Мне пришла сюда от тебя емЕль.
В той емЕль ко мне обратилась "сэр"
И прислала мне каждый свой размер,
И прислала мне интернет addrEss
Там где твой портрет ну совсем без dress.
Знаю я теперь то что ты краса,
ДаунлОжу я твои телеса,
На свой твёрдый диск, на свой твёрдый drive (=драйв),
Чтоб потом ловить втихомолку кайф.
Очень скорости мало мОдему,
Очи чёрные даунлОдаю.
Тело страстное уже вижу сам,
Да боюсь оно тоже с вирусом.
Очи чёрные, очи страстные,
Очень вирусы в вас опасные!
Загрузил я вас, ох не в добрый час:
CPU (=СиПиЮ) повис, монитор погас!
Ссыль на исполнение автора в ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=NmCXIqNa-9g Недостатком записи является зрительский смех, который мешает слушать. Здесь есть аудио запись песенки без зрительского смеха:
http://www.vragrecords.com/songs.php?keyA=BYS или https://smyslpesni.ru/music/%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80
Теперь даю ссылки на исполнения оригинального романса "Очи черные" (текст везде разный):
Н.Сличенко https://www.youtube.com/watch?v=GHoKJ9e9f4c
В.Цыганова https://www.youtube.com/watch?v=sQtQrbdGmTI
Д.Хворостовский https://www.youtube.com/watch?v=vv12vxWrd7A
(+L.Pavarotti https://www.youtube.com/watch?v=y9T_SvPlb8w )
...Очи чёрные, очи пламенны
И манЯт они в страны дальние,
Где царит покой, где царит любовь,
Где страданья нет, где вражды запрет...
В заключение необычная джазовая обработка романса "Очи черные" в стиле буги-вуги для фортепиано в исполнении автора (венский пианист Hannes Otahal) https://www.youtube.com/watch?v=uX7jqsS3aLc
Желаю всем мира в Новом Году!
