Война и Волки.

[dahr_blog]

Я уже хвалил китайскую мультипликацию. Пришло время хвалить и кинематограф. Речь пойдет о фильмах Война волков… или Воины-волки, или, блять, не знаю как ещё наши надмозги переведут с китайского 戰狼 (гугл считает что это Боевой волк), главное что не Волчья военная братва.
У фильма две части и третья в продакшене. Причем с учетом популярности “франшизы

Comments

[prostak_1982]

А мне вот эта пропаганда понравилась:

[ext_1332147]

Исходя из своего скромного знания китайского, я бы все-таки перевел как "Боевые волки".
Иначе было бы еще число и счетное слово, вроде 一只戰狼
Давно слышал про этот фильм. Спасибо за пост, теперь точно посмотрю.

[madcossack]

Когда первый фильм смотрел, "В зоне особого внимания" вспоминал. :)