Юзер assabur доставил редкое удовольствие, опубликовав недавно в своем журнале «Подражания Корану» А.С. Пушкина. Поскольку чтение поэзии является основным методом расширения словарного запаса, то стараюсь не упускать любой возможности узнать что-либо новое или перечитать хорошую классику. Так совпало, что недавно читал Бунина и обратил более пристальное ( Read more... )

Д.Г.Он был верен слову ( Read more... )

Ле, я мудрый уже аксакал
И не дам глупцом умереть:
Из того, что даг рассказал,
Вычти сказок добрую треть.

Речь цветастая зреет средь скал,
Быть доверчивым, вот оно горе,
Из того, что даг восхвалял,
Извлекай кубический корень

Ведь ты вроде умен и удал
Так зачем же уши развесил?
Все, что даг тебе обещал,
Дели на десять.

Мне нравится русский язык своей пластичностью. Став на Кавказе языком межнационального общения русский язык позволяет не менять образа мыслей. Многие говорят на своеобразном русском, используя грамматику родных языков как основу. Славянской становится только лексика, а ход мыслей удачно находит свое выражение в новом звучании. Если угодно, русский ( Read more... )