Знаете ли вы, что... масса фильмов и популярных сериалов переводится не только на русский, но и на украинский. Например, "Доктор Хаус" или CSI. Украинский вариант, по мнению многих, получается более захватывающим и увлекательным. Почему? Да кто ж его знает. Возможно, в Украине переводчики профессиональнее или голоса у актеров дубляжа приятнее ( Read more... )