Sep 08, 2019 16:58
И как полагается, надо отметить его достойно - обложившись томами Ожегова, Ушакова, Кузнецова и, разумеется, Дитмара-"наше всё"-Эльяшевича Розенталя :))
Вспомнилось мне тут словечка из сериала "Робокоп". Те, кого корёжит морфема "ихний", от него вудет в полном восторге. По сюжету наличествует редкий природный элемент, источник энергии - omnium. Наши доблестные переводчики, не мудрствуя лукаво, дали ему название всехний. Это просто шедевр! :))))
языкознание,
кино,
юмор