Comfort zone

[d0z4t0r]

Со всех углов требуют выйти из зоны комфорта, но при этом, похоже, не понимают, что это такое и что находится за её пределами (зона дискомфорта, если кто не догадался). А comfort zone на самом деле - зона утешения (как всегда, без "ложных друзей переводчика" не обошлось, и мы имеем очередную "Розетту Стоун").
На самом же деле совет заключается не в выходе из зоны комфорта, а в её расширении.