przesadzają?
СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
(1)
Это магнит. Вы можете украсить холодильник Лекайским и котом.
- Тебе не кажется, что они перебарщивают? - спросил доктор Я., заметив у меня на полке две небольшие жестянки с конфетами. Одна была украшена плакатом «К оружию в рядах АК», другая - раскрашенной фотографией повстанца и повстанки.
Доктор Я. еще ни разу в музее Варшавского восстания не был, а я там бываю часто. Покупаю книжки (в этот раз мне страшно повезло, я приобрел том интервью Ставинского), диски и сувениры. Но тоже порою бываю смущен.
- Ты еще, - ухмыльнулся я, - не видел конфет «коровка».
- А что?
- Там на упаковке плакат «Когда мычит корова, не стойте в подворотне».
На сайте магазина МВП не отыскалось изображения конфет, потому ограничусь плакатом.
Тем, кто не в курсе, поясню. На плакате речь идет о немецком реактивном миномете, прозванной повстанцами «коровой». Плакат конечно же шуточный, но повстанцы шутили, что называется, для поддержания духа, имея на это право, тогда как нам все же следовало бы...
- Они там совсем ошалели? - удивился доктор Я.
Это футболка. Есть и другие расцветки.
- Это что. Я видел кружку с фотографией Лекайского, той знаменитой, где девушка сидит, его сестра, и ребята из «Кошты» [1]. Пьешь с одного края, касаешься губами сестренки, с другого - кого-нибудь из хлопаков. Универсальная вещь - годится для любого пола и любой ориентации. А еще есть футболки, мужские и дамские, холщовые сумки и шапки с котвицей. Комиксы для детишек. «Жестокий правитель России Сталин предпочел уничтожить польское Сопротивление немецкими руками и остановил наступление Красной Армии». Это цитата, почти дословная. За «жестокого правителя» и за «немецкими руками» я ручаюсь.
Для дам. Цвета в ассортименте.
- Перебарщивают, - покачал головой доктор Я. - Последнее время складывается впечатление, будто восстание было главным событием польской истории.
- А Норман Дэвис главным польским историком.
Мы смеемся.
Доктор Я. говорит очень мягко и без лишней категоричности. (О категоричности, не его, поведаю как-нибудь позже.) Он знает - я к восстанию весьма неравнодушен. Но тут я полностью с ним согласен.
Авоська Сражающейся Польши. Идете за хлебом, и все видят - вы готовы мстить швабам за Вавр.
- Перебарщивают, - говорю, - разумеется, перебарщивают. Причем довольно странно. С одной стороны, требуют, чтобы мы говорили о восстании с придыханием, не дай бог усомниться в исконной и вечной правоте Бора, Хрустеля, а теперь уже и «проклятых солдат»…
Глаза у доктора на миг приобретают свирепое выражение. «Проклятые солдаты» и нынешняя вокруг них свистопляска - это особая тема. Он из военной семьи.
Конфеты Сражающейся Польши. Но это еще ладно. Коробочку можно использовать для хранения полезных мелочей.
- С другой же, - продолжаю я, - превращают его в аттракцион для туристов, главным образом детишек. Ладно, я, для меня эти «коровки» курьез, показать в Москве знакомым. А кому-то ведь и в голову не придет, что это были не хиханьки и хаханьки. Я даже в фильм хотел бы это вставить. Конфетки - и цитата о действии «коровы». У меня есть парочка, очень выразительных.
- Ты можешь представить себе подобное у вас?
- Честно говоря, могу. Хотя… Надо приглядеться, чем торгуют в музее на Поклонной.
*****
Как говорится, не подумайте плохого. Я решительно против закатывания глаз, говорения с придыханием и с трудом переносимого пафоса. Речь о другом, и это в разговоре с моим польским коллегой прозвучало довольно отчетливо. О тотальности обработки сознания в сочетании со странной непоследовательностью. Впрочем, это только на профессиональный взгляд странно и непоследовательно. Детишки верят. И уже выросло новое поколение, искренне убежденное, что все книжки о восстании изданы в последние двадцать лет, а при страшном ПРЛе это тема была запретной.
На сей раз закладка. Лекайского и кота можно вставить в книжку. Все же это лучше, чем на холодильник. Можно использовать в качестве закладки и других участников восстания.
(Я поразил однажды польского ученика, показав ему две полки книг и фильмов о восстании и об АК. Две трети были изданы и сняты в тоталитарном ПНР. Кто бы в сегодняшней Польше сделал фильм о берлинговцах и АЛ - не голую апологетику в духе прежней, а на том же критическом уровне, на каком в ПНР снимались фильмы об Армии Крайовой? Последние двадцать лет берлинговцев и АЛ изображают так, как аковцев показывали лишь в годы самой жуткой берутовщины, до XX съезда КПСС. И ничего, я боюсь, уже не изменится. Поколение ушло. Правнуки стесняются прадедов, оказавшихся в неправильной организации - тогда как дети аковцев своими отцами в ПНР гордились, да и сами отцы были молоды и смогли заявить о себе уже в пятьдесят шестом.)
Один из комиксов. "Разве война это для девушек?" Есть над чем подумать.
А сам музей хорош. Если не читать отдельных подписей [2], не слушать девушек-экскурсоводов и не проходить через красный коридор (название мое [3]). Но не пройти через него нельзя, потому что по-другому не получится попасть в ретро-буфет. А там музыка тридцатых, капучино и пирожные. Главное, устремляясь за пирожными, не смотрите, чтобы не портить аппетит, по сторонам - и не глядите на видеомонитор, авторитетно объясняющий посетителям, как извращают историю восстания авторы коммунистического триллера про кобеля и четырех танкистов.
Кровавый пес НКВД и прислужник русских оккупантов. Интересно, Януш Гайос и иже с ним покаялись в антипатриотической деятельности?
Ссылка на сайт магазина. Здесь, правда, нет многого, о чем я написал. Скажем, кружек. Но я держал их в руках полторы недели назад.
http://www.muzeum1944.home.pl/sklepik_mpw/shoper5/
[1] В этом ЖЖ ее можно увидеть в сообщении «Гамлет и Оля».
[2] И боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет.
[3] Он же - пещера красного дракона. Еще одно мое название.