Перебирая старые бумаги, наткнулась на перевод древней английской песни, которая в последнее время меня прямо-таки преследует. Была обескуражена. Круг, сука, сужаецца (с)
Перевод весьма вольный и, надеюсь, никакой сакральной нагрузки не несёт.
"О, Дэнни мой, зовут, зовут волынки
Из рощи в рощу, вниз с большой горы,
Пришла зима, исчезли все тропинки.
(
Read more... )