(no subject)
Кто бы мне в журнале теги расставил. А то на первых записях и на последних есть, а на всём остальном нет.
И я еще получила заветный томик "Королевы солнца". Читаю параллельно с Лавкрафтом. Более или менее поняла чьи переводы Лавкрафта получше будут. Увы, красивые книги от Иностранки будут отныне стоять для красоты, а мне теперь придётся гоняться за нужными переводами на бумаге в других изданиях.
А то читаю красивые книжки и совсем не получаю удовольствия от чтения, даже скучаю, а стоило открыть старый сборник от Эксмо с хорошим переводом и оторваться от чтения не могу.
И я еще получила заветный томик "Королевы солнца". Читаю параллельно с Лавкрафтом. Более или менее поняла чьи переводы Лавкрафта получше будут. Увы, красивые книги от Иностранки будут отныне стоять для красоты, а мне теперь придётся гоняться за нужными переводами на бумаге в других изданиях.
А то читаю красивые книжки и совсем не получаю удовольствия от чтения, даже скучаю, а стоило открыть старый сборник от Эксмо с хорошим переводом и оторваться от чтения не могу.