[✍] Фотографии из музея Королевского музыкального колледжа (Лондон) [2013]
Захотелось мне поделиться с вами фотографиями из музея Королевского музыкального колледжа (Royal College of Music, London, UK). Собрала три из них в коллаж, а остальные выложу в свою галерею на flickr.com.
Верхний ряд: клавицитерий (клавишная арфа), домашний орган.
Нижний ряд: орфика (1805 г.).
Клавицитерий ("клавишная арфа"), RCM 1.
Клавицитерий - разновидность клавесина с вертикальным расположением корпуса и струн. Про этот инструмент можно почитать на сайте propianino.ru (кстати, там даже есть видеоруководство, как изготовить свою собственную клавишную арфу).
На фотографии - копия инструмента, созданная в 1973 году. С табличкой "Пожалуйста, не прикасайтесь!" ("Please do not touch").
Подробная информация об этом инструменте - Clavicytherium: South German, c. 1480, RCM 1 (на англ.).
Небольшой домашний орган (Англия, начало XVIII века), RCM 349.
Как и большинство ранних органов, этот инструмент пережил несколько последовательных изменений. Вполне вероятно, что орган подвергался реставрации еще при жизни его владельца Томаса Фруина (Thomas Frewen), примерно в 1846 году. Точно известно, что еще одну реставрацию производил E. H. Barrett из Epsom Music Stores. В апреле 1894 года он писал в журнале "Musical Opinion", что "только что закончил ремонт и настройку старого камерного органа [...]" и затем в феврале 1924 года: "Орган отца Смита, который я упоминал, находился в очень старой елизаветинской резиденции в Northiam, недалеко от Rye. Джентльмен, который жил в этом особняке в течение нескольких лет, попросил меня установить новую клавиатуру. Я закончил эту работу. В конце срока аренды вернулся владелец и сразу же захотел, чтобы в органе была прежняя клавиатура. К счастью, я сохранил ее, и она была должным образом восстановлена".
Подробнее об этом инструменте - Chamber Organ: attributed to Bernard Smith, RCM 349 (на англ.)
Орфика (Orphica) (c.1805), RCM 133.
Инструмент Orphica представлет собой трехоктавное портативное пианино. По форме он напоминает арфу. Орфика была изготовлена в Вене примерно в 1805 году.
Этот инструмент отличается от модели, описанной в 1795 году Карлом Леопольдом Рёллигом (см. Carl Leopold Röllig, Orphica. Ein musikalisches Instrument. Erfunden von C. L. Röllig, (Vienna, 1795)). Рёллиг был изобретателем орфики. Отличие заключается в том, что клавиатура и механическая сборка, которая при нажатии на клавишу передает действие на молоточек, в данном инструменте соединены между собой. Рёллиг впоследствии запатентовал свою разработку, и можно предположить, что мастер, делавший Orphica в начале XIX века, стремился избежать нарушения патента либо пытался улучшить конструкцию.
Подробнее об инструменте, находящемся в музее Королевского музыкального колледжа - Orphica, RCM 133 (на англ.).
English:
Today I would like to share with you a couple of photos from the RCM Museum of Music, London.
Clavicytherium (harpsichord), RCM 1.
Clavicytherium is a kind of harpsichord with a vertical body and strings. The instrument on the photograph is a replica made in 1973. (Note the sign "Please do not touch").
Read more about Clavicytherium: South German, c. 1480, RCM 1.
Chamber organ (England, early 18th centure), RCM 349.
Like most early organs, this instrument has suffered successive alterations. It is likely that the organ was restored at the time of Thomas Frewen, c. 1846 and it was certainly restored by E H Barrett, of the Epsom Music Stores, who wrote to Musical Opinion in April 1894 (p.427), saying that ‘he had just finished repairing and tuning an old chamber organ by Father Smith [with] one composition pedal to the principal and another to the fifteenth and cornet’. He wrote again in February 1924: ‘the Father Smith organ I referred to was at a very old Elizabethan residence at Northiam, near Rye. A gentleman took this mansion for several years and asked me to put a new keyboard in. I finished this work. At the end of the tenancy the owner returned, and immediately wanted the keyboard of the organ put back. Fortunately, I had kept it, and it was duly restored.’ (Freeman 1926).
Read more about Chamber Organ: attributed to Bernard Smith, RCM 349
Orphica (c.1805), RCM 133.
Orphica is a 3-octave portable piano shaped as a harp. It was made in Vienna (c. 1805).
This instrument differs from the model described in 1795 by Carl Leopold Röllig (Carl Leopold Röllig, Orphica. Ein musikalisches Instrument. Erfunden von C. L. Röllig, (Vienna, 1795)). Röllig was the inventor of Orphica. The difference is that the keyboard and mechanical assembly that transmits the key pressure to the hammer, in this instrument are interconnected. Since Röllig later patented his design, it can be assumed that the master who made Orphica at the beginning of the 19th century sought to avoid patent infringement or tried to improve the design.
Read more about Orphica, RCM 133.
Журнал sopranoid был открыт в 2005 году.
С 2006 года велся в режиме friends-only.
Часть записей в блоге опубликована в билингва-варианте (русский + английский).
Битые ссылки в старых записях обновляются по мере сил, фотографии перезаливаются.
In English: Launched in 2005, this blog was mostly just for friends.
Some blog entries are published in a bilingual version (Russian + English).
Broken links and photos in old posts are updated whenever possible.
Верхний ряд: клавицитерий (клавишная арфа), домашний орган.
Нижний ряд: орфика (1805 г.).
Клавицитерий ("клавишная арфа"), RCM 1.
Клавицитерий - разновидность клавесина с вертикальным расположением корпуса и струн. Про этот инструмент можно почитать на сайте propianino.ru (кстати, там даже есть видеоруководство, как изготовить свою собственную клавишную арфу).
На фотографии - копия инструмента, созданная в 1973 году. С табличкой "Пожалуйста, не прикасайтесь!" ("Please do not touch").
Подробная информация об этом инструменте - Clavicytherium: South German, c. 1480, RCM 1 (на англ.).
Небольшой домашний орган (Англия, начало XVIII века), RCM 349.
Как и большинство ранних органов, этот инструмент пережил несколько последовательных изменений. Вполне вероятно, что орган подвергался реставрации еще при жизни его владельца Томаса Фруина (Thomas Frewen), примерно в 1846 году. Точно известно, что еще одну реставрацию производил E. H. Barrett из Epsom Music Stores. В апреле 1894 года он писал в журнале "Musical Opinion", что "только что закончил ремонт и настройку старого камерного органа [...]" и затем в феврале 1924 года: "Орган отца Смита, который я упоминал, находился в очень старой елизаветинской резиденции в Northiam, недалеко от Rye. Джентльмен, который жил в этом особняке в течение нескольких лет, попросил меня установить новую клавиатуру. Я закончил эту работу. В конце срока аренды вернулся владелец и сразу же захотел, чтобы в органе была прежняя клавиатура. К счастью, я сохранил ее, и она была должным образом восстановлена".
Подробнее об этом инструменте - Chamber Organ: attributed to Bernard Smith, RCM 349 (на англ.)
Орфика (Orphica) (c.1805), RCM 133.
Инструмент Orphica представлет собой трехоктавное портативное пианино. По форме он напоминает арфу. Орфика была изготовлена в Вене примерно в 1805 году.
Этот инструмент отличается от модели, описанной в 1795 году Карлом Леопольдом Рёллигом (см. Carl Leopold Röllig, Orphica. Ein musikalisches Instrument. Erfunden von C. L. Röllig, (Vienna, 1795)). Рёллиг был изобретателем орфики. Отличие заключается в том, что клавиатура и механическая сборка, которая при нажатии на клавишу передает действие на молоточек, в данном инструменте соединены между собой. Рёллиг впоследствии запатентовал свою разработку, и можно предположить, что мастер, делавший Orphica в начале XIX века, стремился избежать нарушения патента либо пытался улучшить конструкцию.
Подробнее об инструменте, находящемся в музее Королевского музыкального колледжа - Orphica, RCM 133 (на англ.).
English:
Today I would like to share with you a couple of photos from the RCM Museum of Music, London.
Clavicytherium (harpsichord), RCM 1.
Clavicytherium is a kind of harpsichord with a vertical body and strings. The instrument on the photograph is a replica made in 1973. (Note the sign "Please do not touch").
Read more about Clavicytherium: South German, c. 1480, RCM 1.
Chamber organ (England, early 18th centure), RCM 349.
Like most early organs, this instrument has suffered successive alterations. It is likely that the organ was restored at the time of Thomas Frewen, c. 1846 and it was certainly restored by E H Barrett, of the Epsom Music Stores, who wrote to Musical Opinion in April 1894 (p.427), saying that ‘he had just finished repairing and tuning an old chamber organ by Father Smith [with] one composition pedal to the principal and another to the fifteenth and cornet’. He wrote again in February 1924: ‘the Father Smith organ I referred to was at a very old Elizabethan residence at Northiam, near Rye. A gentleman took this mansion for several years and asked me to put a new keyboard in. I finished this work. At the end of the tenancy the owner returned, and immediately wanted the keyboard of the organ put back. Fortunately, I had kept it, and it was duly restored.’ (Freeman 1926).
Read more about Chamber Organ: attributed to Bernard Smith, RCM 349
Orphica (c.1805), RCM 133.
Orphica is a 3-octave portable piano shaped as a harp. It was made in Vienna (c. 1805).
This instrument differs from the model described in 1795 by Carl Leopold Röllig (Carl Leopold Röllig, Orphica. Ein musikalisches Instrument. Erfunden von C. L. Röllig, (Vienna, 1795)). Röllig was the inventor of Orphica. The difference is that the keyboard and mechanical assembly that transmits the key pressure to the hammer, in this instrument are interconnected. Since Röllig later patented his design, it can be assumed that the master who made Orphica at the beginning of the 19th century sought to avoid patent infringement or tried to improve the design.
Read more about Orphica, RCM 133.
Журнал sopranoid был открыт в 2005 году.
С 2006 года велся в режиме friends-only.
Часть записей в блоге опубликована в билингва-варианте (русский + английский).
Битые ссылки в старых записях обновляются по мере сил, фотографии перезаливаются.
In English: Launched in 2005, this blog was mostly just for friends.
Some blog entries are published in a bilingual version (Russian + English).
Broken links and photos in old posts are updated whenever possible.