наболело

[cute_cat]

Солнце сегодня забыло встать. Так и провалялось в постели весь день... А я так не могу в темноте! Я работаю на солнечных батарейках, и сегодня они совсем почти разрядились... Надеюсь Солнце скоро закончит халтурить и скоро выйдет!:)

Англичане называют бабушку "nanny" и иногда даже пишут это слово с заглавной буквы. Если в фильме или книжке, переведенных на русский язык, чью-то бабушку зовут Нанна, будьте уверены, что это результат плохого перевода. Уже не первый раз такое встречаю.