Nov 10, 2010 12:12
Вот странное ощущение возникло после прочтения новости про выпуск ё-мобилей. С одной стороны, нельзя не согласиться, что это совершенно замечательная буква, которая действительно является уникальной. С другой стороны, ассоциативный ряд, сформированный культурно-историческим развитием , включающем в себя все аспекты существования, в том числе и некоторые виды народных лексических оборотов, формирует в нашем подсознании совершенно чёткую привязку сего названия с привычным качеством отечественного автопрома. Хотя, конечно, словосочетание "российский гибрид "ё-мобиль" звучит вполне логично :)