Взойти на ступень кругообразной гармонии
Взгляните на себя, посмотрите, как беспорядочно устроены ваши тела; из них торчат всякие конечности, одни из вас высокие, другие низкие, одни толстые, другие худые… Двигаетесь вы хаотично, останавливаетесь, глазеете на какие-то цветы, на облака, бродите без цели по лесам, и ни на грош нету во всем этом математической гармонии!
Станислав Лем "Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать четвертое"
Возвращаясь к чему-то, что долго не делал, можно начать, где остановился, а можно - с конца. Показываю самую свежую книжку с картинками. Она на меня в книжном магазине напрыгнула. Я компьютерную иллюстрацию не особо люблю, и про Грэма Картера (Graham Carter) ничего не слыхала, но пройти мимо очаровательных зверюшек не смогла. Они идеальные, а многие и сферические. Вот, например, ламантин с обложки.
И да, название явно говорит, что это азбука. А перевести его можно, ну... скажем... "Азбери". Текста в книжке мало, и он совсем неинтересный. Так что его я переводить не буду, а только покажу тех животных, которые мне больше нравятся. Нравятся-то мне все они, но книжку целиком выкладывать все же не стоит.
Начнем, впрочем с форзаца. На расчерченной на квадратики странице часть клеток занимают силуэты животных, а промежутки заполнены абстрактными орнаментами.
Каждой букве посвящен отдельный разворот. Вот броненосец на букву А. Ведь по-английски его зовут armadillo. Заодно и на текст посмотрите. Он везде такой. Пара наукообразных предложений.
В - bumblebee, то есть шмель. Нет, если б это был летающий арбуз, то полоски шли бы по меридианам.
С крокодилом все и так ясно.
Стрекоза - dragonfly.
Что изображает узор на крыльях - не понимаю, но в фасеточных глазах явно дробятся городские огни.
Слон - фаворит мужа. В мою оригинальную выборку он не входил, но ведь тоже хорош и кругл.
Жираф, как водится, изыскан.
А этому зверьку и положено сворачиваться шаром. Догадались? - Правильно, ежик. По-английски hedgehog.
А при виде следующего создания я задумалась, ведь буква для хамелеона уже занята. Пришлось читать текст. Это игуана. Впрочем, я их и на фотографиях спутать могу.
А цвет, кстати, совсем не хамелеонистый. С фоном никак не сливается.
Ягуар же - мой выбор.
Дивное сочетание геометрических узоров, на мой взгляд.
То же самое относится к божьей коровке.
Весьма минималистично, но, опять же для меня, очень красиво.
В тройку любимцев входит и очень круглый пингвин.
А при виде этой страницы сразу вспомнилось заходеровское "Откровенно признаю, зверя нет на букву Ю", а на букву "Кью" есть! По-английски его зовут quoll, по-русски - пятнистой сумчатой куницей, и живет он на юге, более точно в Австралии, Тасмании и Папуа-Новой Гвинее.
Носорог, кажется, сложен в объемную фигуру, а потом прикреплен к плоскому фону.
А вот лебедь сделан не по циркулю, а по транспортиру.
Про горных баранов уриалов я краем уха слыхала, но решила себя перепроверить. Вряд ли мне одной кажется, что у существа на картинке вполне человеческое лицо под треугольной шляпой, да еще и борода в форме новогодней елки.
Последним номером - стервятники.
И повторюсь, что показываю не все картинки не потому, что мне что-то не нравится, а чтоб честь знать.
Станислав Лем "Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать четвертое"
Возвращаясь к чему-то, что долго не делал, можно начать, где остановился, а можно - с конца. Показываю самую свежую книжку с картинками. Она на меня в книжном магазине напрыгнула. Я компьютерную иллюстрацию не особо люблю, и про Грэма Картера (Graham Carter) ничего не слыхала, но пройти мимо очаровательных зверюшек не смогла. Они идеальные, а многие и сферические. Вот, например, ламантин с обложки.
И да, название явно говорит, что это азбука. А перевести его можно, ну... скажем... "Азбери". Текста в книжке мало, и он совсем неинтересный. Так что его я переводить не буду, а только покажу тех животных, которые мне больше нравятся. Нравятся-то мне все они, но книжку целиком выкладывать все же не стоит.
Начнем, впрочем с форзаца. На расчерченной на квадратики странице часть клеток занимают силуэты животных, а промежутки заполнены абстрактными орнаментами.
Каждой букве посвящен отдельный разворот. Вот броненосец на букву А. Ведь по-английски его зовут armadillo. Заодно и на текст посмотрите. Он везде такой. Пара наукообразных предложений.
В - bumblebee, то есть шмель. Нет, если б это был летающий арбуз, то полоски шли бы по меридианам.
С крокодилом все и так ясно.
Стрекоза - dragonfly.
Что изображает узор на крыльях - не понимаю, но в фасеточных глазах явно дробятся городские огни.
Слон - фаворит мужа. В мою оригинальную выборку он не входил, но ведь тоже хорош и кругл.
Жираф, как водится, изыскан.
А этому зверьку и положено сворачиваться шаром. Догадались? - Правильно, ежик. По-английски hedgehog.
А при виде следующего создания я задумалась, ведь буква для хамелеона уже занята. Пришлось читать текст. Это игуана. Впрочем, я их и на фотографиях спутать могу.
А цвет, кстати, совсем не хамелеонистый. С фоном никак не сливается.
Ягуар же - мой выбор.
Дивное сочетание геометрических узоров, на мой взгляд.
То же самое относится к божьей коровке.
Весьма минималистично, но, опять же для меня, очень красиво.
В тройку любимцев входит и очень круглый пингвин.
А при виде этой страницы сразу вспомнилось заходеровское "Откровенно признаю, зверя нет на букву Ю", а на букву "Кью" есть! По-английски его зовут quoll, по-русски - пятнистой сумчатой куницей, и живет он на юге, более точно в Австралии, Тасмании и Папуа-Новой Гвинее.
Носорог, кажется, сложен в объемную фигуру, а потом прикреплен к плоскому фону.
А вот лебедь сделан не по циркулю, а по транспортиру.
Про горных баранов уриалов я краем уха слыхала, но решила себя перепроверить. Вряд ли мне одной кажется, что у существа на картинке вполне человеческое лицо под треугольной шляпой, да еще и борода в форме новогодней елки.
Последним номером - стервятники.
И повторюсь, что показываю не все картинки не потому, что мне что-то не нравится, а чтоб честь знать.