Ну подумай, кому столько лет было нужно бросаться на стены, -
Неужели им дел не хватало без этой ничейной Елены?
Для чего ж родилась эта глупая злая затея -
Разве только, чтоб будущим римлянам род получить от Энея?..
Александр Мирзаян
Иллюстрации английского художника Нила Пакера (
Neil Packer) мне весьма нравятся, а вот показываю их в первый раз. Книжек, над которыми он работал, совсем немного, имногие из них, особенно изданные Folio Society, довольно негуманны по цене, а картинок в них немного. Зато детские хороши. Только их мало. У меня есть три, отсутствует одна, а еще одна выходит из печати в этом году.
Итак,
"Илиада" в пересказе Джиллиан Кросс (
Gillian Cross) с иллюстрациями Нила Пакера.
На суперобложке сражаются Гектор с Ахиллом.
А под ней защитники Трои на стенах в строгом орнаментальном порядке.
Парис с Менелаем.
В красном углу ринга Троянцы - боги и герои.
В синем бежевом - ахейцы.
Ахиллес жалуется матушке Фетиде на Агамемнона.
А та, в свою очередь, обращается к Зевсу с просьбой о помощи троянцам. Более точно, чтоб троянцы побеждали в каждой стычке, пока не справедливость по отношению к ее сыну не восторжествует.
Ахейцы собираются на войну.
Парис в тигровой леопардовой шкуре пытается разрешить конфликт путем личного сражения с Менелаем.
Каковой Менелай выглядит то ли потомком, то ли предком Чингис-Хана.
Но вмешались боги и глобальная битва стала неизбежной.
В доме Приама
Гектор прощается с Андромахой.
Афина и Аполлон в образе стервятников наблюдают за вызовом Гектора.
Зевс взвешивает шансы троянцев и ахейцев.
Ахейцы постепенно перевешивают.
Диомед с Нестором идут, точнее скачут, на битву с Гектором.
А это уже Диомед с Одиссем пробрались в лагерь фракийцев. Убили их царя
и выпустили фракийских лошадей на свободу.
Парис пригвоздил Диомеда стрелой.
Стенка на стенку.
Битва переместилась на ахейские корабли.
Патрокл взбирается на стены Трои.
Чтобы оказаться поверженным Гектором.
Ахилл оплакивает Патрокла.
Кузница Гефеста, где куются доспехи Ахилла.
Ахиллес на колеснице ведет греков в битву.
Боги вмешиваются.
Ахилл путается поразить Гектора в тумане, наведенном Аполлоном.
Ахейский герой убивает Ликаона, молящего о пощаде.
Речной бог Скамандер выступает против Ахиллеса.
Призрак Патрокла посещает спящего Ахилла с просьбой о подобающих похоронах.
Благородный дон поражен в пятку.
А греки провели еще десяток лет под стенями Трои, пока Одиссей не придумал коня.
Вот сидит Одиссей, свое место заняв у огня,
Вспоминает, как пахло в паху деревянном коня,
Как трещали троянские шлемы от каждого взмаха
И как страшно кричала и билась в покоях своих Андромаха.
На задней стороне суперобложки все та же схватка.
А на отвороте немного информации об авторе и художнике.