Хохтонические чудища
Ракх медленно вел толпу селян от клетки к клетке, сопровождая путь мрачными комментариями:
- А вот здесь - мантикор. Голова человека, тело льва, хвост скорпиона. Пойман в полночь за едой: лакомился оборотнем. Порождения ночи - пред ваши очи. Это дракон. Время от времени изрыгает пламя, обычно на тех, кто его дразнит, малыш. Внутри у него ад, но кожа обжигает холодом. Плохо говорит на семнадцати языках, страдает подагрой. Сатир. Дам прошу держаться подальше. Настоящий безобразник. Пойман при любопытных обстоятельствах, мужчины могут ознакомиться с ним за дополнительную плату после завершения осмотра.
<...>
- Привратник преисподней. Как видите - три головы и плотная шуба из гадюк. В последний раз на земле был во времена Геркулеса, вытащившего его на свет божий под мышки. Мы выманили его сюда деньгами. Цербер. Посмотрите-ка в эти шесть красных жуликоватых глаз. Настанет день - и вы, должно быть, вновь увидите их. А теперь - к Змее Мидгарда. Сюда.
Питер Сойер Бигл "Последний единорог"
Книжка про мифических монстров Древней Греции, сделанная итало-американской художницей Сарой Фанелли (Sara Fanelli)
А вы, собственно говоря, всех их знаете.
В крайнем случае помогут подсказки на форзацах.
Выходные данные.
Поехали! Аргус.
Глаза пронумерованы.
Медуза Горгона.
Персей - тот еще красавчик.
Аж змеи дыбом!
Слева сирены, справа гарпии.
Главное - не перепутать, по какой причине уши затыкать надо - то ли, чтоб не соблазниться...
то ли, чтоб не оглохнуть.
Ну, а промеж этих красавиц надо осторожно лавировать.
Можно сказать, осциллировать надо.
А то Харибда поднесет подруге зазевавшихся мореходов на блюдечке с голубой каемочкой.
Полифем.
И Одиссей пропорционально.
Очередная версия Минотавра.
Идет бычок, качается, вздыхает на ходу.
Цербера вызывали?
Даже не знаю, какая голова самая добрая. И все три любят прянички.
Трижды три - девять. Соответственно - гидра.
И где там бессмертная голова?
А Геракл открыл высокотемпературную коагуляцию.
Сфинкс вошла на одну страницу, а вот загадка ее расползлась на целый разворот. Но ведь все и вопрос и ответ и так знают.
И наконец прародительница большинства чудовищ Ехидна. И ее отпрыски.
Из непоказанных мной: Химера, двухглавый пес Орф
и еще парочка Горгон
На задней же обложке силуэты монстров на фоне большого города (привет Перси Джексону!)
и хвалебные отзывы на книжку.
Несколько ссылок про художницу:
- А вот здесь - мантикор. Голова человека, тело льва, хвост скорпиона. Пойман в полночь за едой: лакомился оборотнем. Порождения ночи - пред ваши очи. Это дракон. Время от времени изрыгает пламя, обычно на тех, кто его дразнит, малыш. Внутри у него ад, но кожа обжигает холодом. Плохо говорит на семнадцати языках, страдает подагрой. Сатир. Дам прошу держаться подальше. Настоящий безобразник. Пойман при любопытных обстоятельствах, мужчины могут ознакомиться с ним за дополнительную плату после завершения осмотра.
<...>
- Привратник преисподней. Как видите - три головы и плотная шуба из гадюк. В последний раз на земле был во времена Геркулеса, вытащившего его на свет божий под мышки. Мы выманили его сюда деньгами. Цербер. Посмотрите-ка в эти шесть красных жуликоватых глаз. Настанет день - и вы, должно быть, вновь увидите их. А теперь - к Змее Мидгарда. Сюда.
Питер Сойер Бигл "Последний единорог"
Книжка про мифических монстров Древней Греции, сделанная итало-американской художницей Сарой Фанелли (Sara Fanelli)
А вы, собственно говоря, всех их знаете.
В крайнем случае помогут подсказки на форзацах.
Выходные данные.
Поехали! Аргус.
Глаза пронумерованы.
Медуза Горгона.
Персей - тот еще красавчик.
Аж змеи дыбом!
Слева сирены, справа гарпии.
Главное - не перепутать, по какой причине уши затыкать надо - то ли, чтоб не соблазниться...
то ли, чтоб не оглохнуть.
Ну, а промеж этих красавиц надо осторожно лавировать.
Можно сказать, осциллировать надо.
А то Харибда поднесет подруге зазевавшихся мореходов на блюдечке с голубой каемочкой.
Полифем.
И Одиссей пропорционально.
Очередная версия Минотавра.
Идет бычок, качается, вздыхает на ходу.
Цербера вызывали?
Даже не знаю, какая голова самая добрая. И все три любят прянички.
Трижды три - девять. Соответственно - гидра.
И где там бессмертная голова?
А Геракл открыл высокотемпературную коагуляцию.
Сфинкс вошла на одну страницу, а вот загадка ее расползлась на целый разворот. Но ведь все и вопрос и ответ и так знают.
И наконец прародительница большинства чудовищ Ехидна. И ее отпрыски.
Из непоказанных мной: Химера, двухглавый пес Орф
и еще парочка Горгон
На задней же обложке силуэты монстров на фоне большого города (привет Перси Джексону!)
и хвалебные отзывы на книжку.
Несколько ссылок про художницу:
- Ее собственный сайт
- Вики (англ)
- Статья на сайте лучших детских книг при английской газете The Guardian
- Небольшая статья в жж детского зала библиотеки иностранной литературы (рус)
- Довольно подробная статья Валерии Ольховской в блоге школы Bratec Lis School (рус)
- И еще одна подробная статья со странным названием, объясненным в тексте, "Лунная девушка Сара"