От забвенья безумье спасет
С упорством неизвестного флейтиста,
Который слишком хочет стать известным
Тикки Шельен "Велтиста"
Мне тут недавно книжка досталась - очередная версия Гаммельнского Крысолова. Только в ней художник не упомянут, и нигде в сети я разузнать про него не смогла. Может, кто по стилю узнает? Выглядит похожим на какого-нибудь Бенвенути, но голову на отсечение я не дам. Прочный такой реалист...
У этой книжки, изданной в Англии издательством Ladybird Books, есть еще одно издание с иными, тоже безымянными иллюстрациями, но их я живьем не видела. Там на обложке некто John Spencer, но и это мне не помогло в поисках.
Авантитул
Титульная страница.
Текст тоже довольно стандартный, так что и подписи будут односложные. Вот добропорядочный бюргерский Гаммельн.
А вот и крысы.
На улицах.
И в домах.
Доблестные кошки и собаки вступили в бой, но не справились.
Жители воззвали к бургомистру и городскому совету.
Те пригласили крысоловов со всей Германии. И пообещали заплатить тысячу золотых за избавление города от напасти.
Но и профессионалы потерпели поражение.
И тут в ратушу явился престранно одетый незнакомец.
Меня зовут Пестрым Флейтистом. Я пришел, чтоб уничтожить крыс и заработать обещанную награду.
Дальше все знают - в полночь Флейтист вышел на площадь и заиграл на дудке.
Все крысы сбежались и собрались вокруг музыканта.
Пятясь и не переставая играть, Флейтист дошел до реки, ступил в поджидающую его лодку, и та выплыла на глубину. Крысы же все так же следовали за колдовской музыкой. И утонули. Все до единой.
Гаммельнцы ликовали.
Простой люд пел и плясал на площадях.
А бургомистр и его советники закатили пир на весь мир.
На пир явился Пестрый Флейтист и потребовал обещанное вознаграждение.
Бургомистр же потратил крупную сумму на празднества, да заодно прикупил себе новую золотую цепь с крупными камнями. Денег для оплаты труда крысолова практически не осталось. Градоначальник предложил флейтисту пятьдесят монет, полагая их достаточной платой за одну ночь работы. Тот же разгневался и потребовал свою тысячу золотых.
Тут уже разъярился мэр. Крысолова выставили за дверь, не заплатив ни гроша.
- Ну, хорошо же, - улыбнулся тот, и от улыбки его у мэра и советников побежали мурашки по спине.
Флейтист снова вышел на площадь и поднес дудку к губам. Полилась новая мелодия.
Казалось, флейта рассказывает волшебные сказки и удивительные истории. И послушать колдовскую музыку сбегались дети.
Все девчонки и мальчишки Гаммельна собрались вокруг крысолова.
А он повернулся и медленно побрел к окраине.
Жители города стояли и смотрели,
как дети уходят из Гаммельна вслед за дудкой.
Флейтист вел их по полям и рощам.
Пока они не подошли к большой скале. Внезапно в камне открылся ход. Крысолов вошел в пещеру и дети последовали за ним.
Один лиш мальчик-хромоножка не успел за процессией, и лаз закрылся.
Вернувшись в город, он рассказал взрослым о произошедшем.
С тех пор никто больше не видел детй Гаммельна. Лишь последний из них часто приходил к скале. Иногда ему слышалась песня волшебной флейты и виделись в камне дивные сады среди высоких гор и хрустальных водопадов.
Ну где-то так.
Который слишком хочет стать известным
Тикки Шельен "Велтиста"
Мне тут недавно книжка досталась - очередная версия Гаммельнского Крысолова. Только в ней художник не упомянут, и нигде в сети я разузнать про него не смогла. Может, кто по стилю узнает? Выглядит похожим на какого-нибудь Бенвенути, но голову на отсечение я не дам. Прочный такой реалист...
У этой книжки, изданной в Англии издательством Ladybird Books, есть еще одно издание с иными, тоже безымянными иллюстрациями, но их я живьем не видела. Там на обложке некто John Spencer, но и это мне не помогло в поисках.
Авантитул
Титульная страница.
Текст тоже довольно стандартный, так что и подписи будут односложные. Вот добропорядочный бюргерский Гаммельн.
А вот и крысы.
На улицах.
И в домах.
Доблестные кошки и собаки вступили в бой, но не справились.
Жители воззвали к бургомистру и городскому совету.
Те пригласили крысоловов со всей Германии. И пообещали заплатить тысячу золотых за избавление города от напасти.
Но и профессионалы потерпели поражение.
И тут в ратушу явился престранно одетый незнакомец.
Меня зовут Пестрым Флейтистом. Я пришел, чтоб уничтожить крыс и заработать обещанную награду.
Дальше все знают - в полночь Флейтист вышел на площадь и заиграл на дудке.
Все крысы сбежались и собрались вокруг музыканта.
Пятясь и не переставая играть, Флейтист дошел до реки, ступил в поджидающую его лодку, и та выплыла на глубину. Крысы же все так же следовали за колдовской музыкой. И утонули. Все до единой.
Гаммельнцы ликовали.
Простой люд пел и плясал на площадях.
А бургомистр и его советники закатили пир на весь мир.
На пир явился Пестрый Флейтист и потребовал обещанное вознаграждение.
Бургомистр же потратил крупную сумму на празднества, да заодно прикупил себе новую золотую цепь с крупными камнями. Денег для оплаты труда крысолова практически не осталось. Градоначальник предложил флейтисту пятьдесят монет, полагая их достаточной платой за одну ночь работы. Тот же разгневался и потребовал свою тысячу золотых.
Тут уже разъярился мэр. Крысолова выставили за дверь, не заплатив ни гроша.
- Ну, хорошо же, - улыбнулся тот, и от улыбки его у мэра и советников побежали мурашки по спине.
Флейтист снова вышел на площадь и поднес дудку к губам. Полилась новая мелодия.
Казалось, флейта рассказывает волшебные сказки и удивительные истории. И послушать колдовскую музыку сбегались дети.
Все девчонки и мальчишки Гаммельна собрались вокруг крысолова.
А он повернулся и медленно побрел к окраине.
Жители города стояли и смотрели,
как дети уходят из Гаммельна вслед за дудкой.
Флейтист вел их по полям и рощам.
Пока они не подошли к большой скале. Внезапно в камне открылся ход. Крысолов вошел в пещеру и дети последовали за ним.
Один лиш мальчик-хромоножка не успел за процессией, и лаз закрылся.
Вернувшись в город, он рассказал взрослым о произошедшем.
С тех пор никто больше не видел детй Гаммельна. Лишь последний из них часто приходил к скале. Иногда ему слышалась песня волшебной флейты и виделись в камне дивные сады среди высоких гор и хрустальных водопадов.
Ну где-то так.