По бушующим морям
Мы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!
Юлий Ким
А с этой книжкой (да и с многими другими тоже) вышла странная история. Увидела я ее в библиотеке, она мне ужасно понравилась, я ее довольно долго отлавливала. Купила, отсканировала, повосхищалась... и все. Уже пару лет обработанные картинки лежат себе на диске. И вот сподобилась.
The Hero and the Minotaur by Robert Byrd
Роберт Берд, чьего мышино-венецианского черно-белого
"Гондольера" я когда-то показывала, делал еще и цветные многопланово-многодетальные книги про исторических деятелей, художников и исследователей. В похожем стиле выполнен и совершенно замечательный миф о минотавре с подзаголовком: "Невероятные приключения Незнайки Тезея"
Начинается все с карты на обоих форзацах.
Титульная страница. она слегка стилизовна под чернофигурную древнегреческую роспись.
Земной отец - царь Эгей, матушка царевна Эфра и младенец Тезей.
За ними наблюдает отец небесный подводный, т.е. Посейдон-землеколебатель и неопознанная богиня за его плечом.
По небу в это время проносится Гелиос на своей колеснице.
В нежном возрасте семи лет Тезей повтречал Геракла, одетого, как полагается, в шкуру Немейского льва. Перепутав старшего героя с диким зверем, мальчик сначала сбежал в страхе, но потом собрался духом, подхватил верный топор и отправился на битву с чудовищем. Геракл порадовался отваге несмышленыша, и они расстались друзьями.
Потом Тезей еще немного вырос. Узнал о своем земном отце и решил отправиться в Афины, чтоб познакомиться с папочкой. Царица Эфра посоветовала сыну плыть морем, так как на дорогах было неспокойно (на коринфском перешейке развелись разбойники, монстры и дикие звери). Но узнав об опасностях, Тезей возликовал и тут же отправился посуху искать приключений.
В частности он поборол великана-силача Керкиона.
Подножка, подсечка...
Бросок через плечо.
И Скирона с его ручной черепахой.
Как известно, Скирон, требовал от прохожих ноги мыть и воду пить, а уже чистыми ногами спинывал несчастных с утеса на корм зверушке.
Таким образом (победив еще нескольких разбойников и
Кроммионскую свинью) наш герой добрался до Афин, познакомился с папой, и отправился вместе с группой молодежи на Минос на свидание с минотавром.
Пообещав отцу и народу Афин расправиться с чудовищем, Тезей дговорился о системе кодирования. Мол, буду возвращаться с победой, подниму белые паруса, а помру смертью храбрых, так корабль вернется под черными.
Следующая остановка у бронзового великана
Талоса. Его победили потом, вытащив затычку из пятки, так что весь бензин ихор и вытек. А Тезея сотоварищи робот пропустил, потому как они плыли под черным парусом.
За прибытием иностранных гостей наблюдала с высокого берега и царская дочь Ариадна с другом детства Икаром.
Царевне приглянулся Тезей и она решила помочь ему. Вместе с приятелем они побежали к отцу Икара, знаменитому архитектору и изобретателю Дедалу, построившему лабиринт. Он-то и снабдил Ариадну волшебным самовыводящимся клубком.
А та уже передала клубок герою.
Тезей без страха и упрека вошел в лабиринт. И наконец-то нарвался на минотавра.
Битва была яростной, но наши победили.
Забрав афинскую молодешь и прихватив с собою влюбленую Ариадну, Тезей отправился обратно. Икар глядел на них с берега, а у выхода из гавани беглецов подстерегал Талос. Тезей приготовился к драке, но Посейдон послал большую волну и разбил колосса на мелкие кусочки (неканонический вариант).
В грустях Икар уговорил папу сделать крыль,я чтоб полетать и развеяться.
Сам Дедал соблюдал технику безопасности.
А что случилось с неосторожным юнцом - вы и без меня знаете.
А корабль Тезея тем временем доплыл до острова Наксос, где они остановились на ночлег.
Во сне к герою явился бог виноделия Дионис (и с чего бы это?) и потребовал отдать ему Ариадну.
Не в силах противиться божественной воле, Тезей бросил девушку (она тут же вознеслась на небо в компании супруга) и направился в сторону дома.
От расстройства он забыл поменять парус. Царь Эгей, страдающий от старческой дальнозоркости, первым разглядел черный парус над волнами и в отчаяньи бросился в море. И сия пучина поглотила его...
Тезей же вернулся в Афины в целлости и сохранности. Благодарные афиняне устроили пир в его честь и призвали на царство. Молодой царь привез матушку помогать в правлении, и назвал море Эгейским в честь почившего отца. А Посейдон благосклонно наблюдал за всем этим из-под воды.