"Холистическое детективное агентство Дирка Джентли", 2016
Даглас Эдамс, конечно, в первую очередь автор знаменитого (по крайней мере для этой части Вселенной) «Руководством для путешествующих по Галактике автостопом», по этой книге был BBCшный сериал и полноформатный фильм. Так что вопрос жизни, вселенной и всего остального стал общим местом.
Менее известно, хотя и довольно очевидно, влияние Эдамса на дух, детали и пару сценариев самого длинного научно-фантастического сериала в истории человечества. Это про «Доктор кто».
Однако с этого года по количеству сериальных адаптаций будет лидировать другое произведение: «Холистическое детективное агенство Дирка Джентли».
We solve the whole crime
We find the whole person
Phone today for the whole solution to your problem
Мне было трудно поверить, что эту книгу можно хорошо экранизировать, уж очень невизуальная. И попытка 2010 года, не то чтобы вышла провальная, но не особо задорная, скорее подозрение подтверждала.
И тут, осенью 2016, выходит ещё один вариант.
Совершенно отвязанный от сюжета книги.
И совершенно, невероятно, сохраняющий её дух (и также в стиле «Dr. Who»).
Для тех, кто не читал книгу, кратко о чём она: безбашенный псевдодетектив решает проблемы (предполагается, что проблемы клиентов, однако как получится) холистическим подходом. Насчет холистики - это некоторая ирония в сторону одной из New-age идеологий, которая учит, что целое гораздо больше, сложнее и умнее, чем сумма составляющих его частей. То есть, многие задачи не решаются индукцией, дедукцией, анализом-синтезом и прочей скукотой. А принцип Оккама вообще только мешается.
Такой подход приводит детектива к совершенно невероятным истокам возникших проблем, далеко за рамками обыденности и реальности, совы оказываются не тем, чем кажутся и всё такое.
Ну и в сериале заслуженный хоббит Элайджа Вуд и Сэмюэл Барнетт (собственно, Дирк) отрываются на эту тему по полной. Получается совершенно английская смесь трагичности и буффонады, даром, что выпускает сериал BBC America. И, повторюсь, сюжет ко книге никаким боком. И хорошо. Зато темп и настроение при деле.
Надеюсь на второй сезон, так как не все интриги раскрыты, ну и «на самом интересном месте».