Russian Lisa E

[cuddylicious]

One of my favorite House MD websites, house-md.net.ru, discussed Lisa E's acceptance speech at the PCAs this year. It's all in Russian which I unfortunately can't read. I can just about decipher the Cyrillic letters, with a lot of effort. but that's it. In the Сериал "Доктор Хауз" унес все награды на People Choice Awards! post, the author tried to

Comments

[lucid13]

Вкусняшка Кадди means "delicious cuddy". Вкусняшка (a slang used by young people)is the noun for the word вкусный - delicious, tasty.
And more popular writing for House is Хаус.
Sorry for my english, russian is my native. :-)

[cuddylicious]

Thank you! What's the difference between Хауз and Хаус? Case ending? Or just transliteration ambiguity? Your English is fine, much better than my Russian! Спасибо!

[lucid13]

Just transliteration. Pronunciation is the same.
Oh, I see your Russian is not bad too :-) You are welcome!

LOOOOOL!

[ppistachio]

Hello! I'm the author of that post XDDDDD and one of mods of house-md.net.ru.
I'm so curious why it is your favorite site?
And I agree with the lucid13's description of my translation of your name. Is it wrong? I'm sorry if it is. )))

Re: LOOOOOL!

[cuddylicious]

I like your site for its great articles... oops, I can't read them! Just kidding. I especially enjoy the photos you have, usually HQ and without annoying extra logos. The translation of cuddylicious is fine, I just thought that "Cuddy-snacks" was kind of playful, fun too. Keep up the good work up there in Russia! :-)