Странно такое писать в 2023-м, но вдруг кому пригодится :)
После очередного апгрейда жж всех автоматически перевели на новый редактор. Но выход всё ещё есть :)
Нужно:
1. Зайти в настройки -
https://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=display2. Убрать галочку напротив пункта "Use modern text editor"
3. Нажать кнопку save в самом низу
4. Перезагрузить страницу настроек и убедиться, что галочка исчезла. На самом деле, я ещё делал логаут-логин, не знаю, точно ли нужно это, но основная цель - после логина и обновления страницы настроек зловредная галочка должна отсутствовать.
Профит!