Последнее море
КТ (Втор.34:1,2) «И взы́де Моисéй от Аравóѳа Моáвля на гóру Навáвъ, на вéрхъ фазгá, я́же éсть пря́мо иерихóну: и показá емý Госпóдь всю́ зéмлю Галаáдску дáже до Дáна, и всю́ зéмлю Нефѳали́млю, и всю́ зéмлю Ефрéмову и Манассíину, и всю́ зéмлю Иýдину дáже до мóря послѣ́дняго,»
СП (Втор.34:1,2) «И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана, и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,»
И снова география. В богослужебном тексте говорится о последнем море, это не обязательно Средиземное. СП удерживая западное море, заботится о нас, чтобы мы голову не ломали.
СП (Втор.34:1,2) «И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана, и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,»
И снова география. В богослужебном тексте говорится о последнем море, это не обязательно Средиземное. СП удерживая западное море, заботится о нас, чтобы мы голову не ломали.