(no subject)
- Мужик выходит из комы, жена рядом. Он ей:
"Ты была со мной в самое трудное время. Когда меня уволили, когда избили рэкетиры,
когда наехала налоговая - ты была рядом, когда здоровье стало ни к черту - ты опять рядом.
Знаешь что я думаю?".
"Что, милый?"
"Я думаю, что ты приносишь мне несчастья!"
- A man comes out of the coma, his wife beside him. About her:
"You were with me in the most difficult time. When I got fired when beaten bandits,
when drove tax - were you there when health was no good - you're back there.
You know what I think? ".
"What, dear?"
"I think you bring me misfortune!"
- Un hombre sale del coma, su esposa a su lado. Él le dijo:
"Usted estaba conmigo en el momento más difícil. Cuando me despidieron cuando golpeado chantajistas,
cuando se llevó impuestos - estabas allí cuando la salud no era bueno - que está de vuelta allí.
Ya sabes lo que pienso? ".
"¿Qué, querido?"
"Creo que me trae desgracia!"
"Ты была со мной в самое трудное время. Когда меня уволили, когда избили рэкетиры,
когда наехала налоговая - ты была рядом, когда здоровье стало ни к черту - ты опять рядом.
Знаешь что я думаю?".
"Что, милый?"
"Я думаю, что ты приносишь мне несчастья!"
- A man comes out of the coma, his wife beside him. About her:
"You were with me in the most difficult time. When I got fired when beaten bandits,
when drove tax - were you there when health was no good - you're back there.
You know what I think? ".
"What, dear?"
"I think you bring me misfortune!"
- Un hombre sale del coma, su esposa a su lado. Él le dijo:
"Usted estaba conmigo en el momento más difícil. Cuando me despidieron cuando golpeado chantajistas,
cuando se llevó impuestos - estabas allí cuando la salud no era bueno - que está de vuelta allí.
Ya sabes lo que pienso? ".
"¿Qué, querido?"
"Creo que me trae desgracia!"