Опять вертели в телевизорах шерлокахолмса. Про собаку Баскервилей, сэр Генри, Бэрримор, овсянка сэр и всё вот это.
Ну, просто жына его любит и, если случай есть - включает фоном. Слушать знакомые буквы.
И вот бубнит оно там, и я вдруг вспоминаю, что сколько смотрю это кино, столько задаю себе несколько вопросов по его сюжету.
Ну например.
(
Read more... )
2. Как вариант, Холмс троллил Ватсона, а сам знал о гелиоцентрической модели не меньше. Для сыщиков (как и для нас, переводчиков), лишних знаний не бывает.
3. Инспектору хотелось эффектно сказануть, а на самом деле револьвер лежал где-нибудь в другом месте.
Reply
Reply
Reply
Reply
но к течной суке пёсик бы помчался без охотничьего лая )
Reply
Reply
а этот - прям кинулся в неизвестные зубы без хозяина, смотрите ка на него!
Reply
Reply
болван железный!
Reply
Reply
Reply
Reply
НО - если нужна собачка более покрупнее - это должен был быть кобель.
Троллить на начале знакомства - это вряд ли, но ладно, пусть. )
Ещё у Лестрейда мог быть склероз - и он просто забыл, что ствол лежит в саквояже... ))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment