Retro style / В стиле "ретро"
Many people in Russia believe, that there are no soviet cars in America. This is true. (At least, in USA. ;) Colombia has quite a lot of soviet "Lada"'s and everyone is very happy with them.)
В России многие думают, что по Америке не ездят советские машины. Это правда. (По крайней мере, в США. ;) По Колумбии жигули ездят в большом количестве и все их нахваливают.)
A big mistake, however, would be to think, that Russia is the only country where museum-style autos are still being used. Тем не менее, большой ошибкой было бы полагать, что музейные экспонаты автомобилестроения используются исключительно в России.
I did not even had to walk around the town, it was enough to get to the parking lot of my condo. But trust me, you do see those cars on the roads. Even on mountain roads, in the nearby geyser park! Мне даже охотиться по городу не пришлось, достаточно было выйти на парковку у дома. Но я вас уверяю, по дорогам они ездят. И даже по горным дорогам к местным гейзерам!
1961 Ford Thunderbird
1959 Chevrolet Apache 32
1979-1985 Riviera Buick
1979 GMC Sierra Grande
Чёрте-что и сбоку бантик
(1972 Volkswagen Beetle Sedan)
The latter one was photographed on campus parking. Speaking of which, let me develop an old topic. Campus parking is really crowded during the classes. If you think you know how to park, look at this. Последняя сфотографирована сотовиком на универской парковке. Кстати, о парковках, развиваю старую тему. На парковке студгородка в учебное время аншлаг. Учитесь, дети, парковаться.
(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Об авторских правах).
A big mistake, however, would be to think, that Russia is the only country where museum-style autos are still being used. Тем не менее, большой ошибкой было бы полагать, что музейные экспонаты автомобилестроения используются исключительно в России.
I did not even had to walk around the town, it was enough to get to the parking lot of my condo. But trust me, you do see those cars on the roads. Even on mountain roads, in the nearby geyser park! Мне даже охотиться по городу не пришлось, достаточно было выйти на парковку у дома. Но я вас уверяю, по дорогам они ездят. И даже по горным дорогам к местным гейзерам!
1961 Ford Thunderbird
1959 Chevrolet Apache 32
1979-1985 Riviera Buick
1979 GMC Sierra Grande
Чёрте-что и сбоку бантик
(1972 Volkswagen Beetle Sedan)
The latter one was photographed on campus parking. Speaking of which, let me develop an old topic. Campus parking is really crowded during the classes. If you think you know how to park, look at this. Последняя сфотографирована сотовиком на универской парковке. Кстати, о парковках, развиваю старую тему. На парковке студгородка в учебное время аншлаг. Учитесь, дети, парковаться.
(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Об авторских правах).