Чужой - конечно, не будете. Но это не опечатка, это ж не "карова" через "а". Но вот человек читает эту фразу и убеждается, что автор (по крайней мере, в этой подробности) не знает, что пишет. То есть, по-видимому, перевел буквально, как увидел, английскую фразу, где названия романов даются без кавычек, и подкрепил ею свою мысль, сам роман не читая. У читателя - немедленно возникнут сомнения, а знает ли автор, о чем пишет, во всех остальных случаях. Как говорит Дэль, если часы пробили 13 раз, это повод усомниться в каждом из тринадцати ударов. Не должно быть таких неточностей, они немедленно обесценивают авторитетность всего текста, как бы значим он ни был! :-(((
Уважаемый Жордан, я не разделяю этого убеждения. Большинство известных мне историков постоянно допускает неточности в вопросах, в которых они не специалисты. Это не критерий правдивости. На мой взгляд логическая цепочка "если некто ошибся в малом, он ошибается и в большом", является неверной. Мне достаточно того, что большинство информации, о которой идет речь в посте, совпадает с другими, известными мне источниками, а ход мысли автора мне нравится. И его ошибки в области филологии меня не смущают.
"То есть это рабочие вешали целые семьи за ноги и забивали палками? Я всегда считал что это салашисты, а оказывается рабочие"
Насколько мне известно, в Венгрии было много разных событий в то время. В том числе и рабочие советы. Описываемые Вами события происходили около 30 октября, в так называемый "период безвластия". Более того, рабочие советы во время военных действий пытались вести переговоры с советскими войсками, но к 19 декабря они были разогнаны. http://shraibman.livejournal.com/192772.html
"А у негров есть дома? Купленные или легально построенные?"
Это дома, в которых живут беженцы. Да, вламываются и громят.
"А кто их депортировал? Расскажите."
Вы считаете, что событий 48 года и Накбы не было?
"И чего там с массовой депортацией евреев живших в арабских странах?"
В смысле за то, что одни арабы депортировали евреев, отыгрались на других арабах?
"Чего там с законами об обращениии с евреями, которые никто не отменил?"
Понятно, то эти советы ответственны за акции убийств и пыток. За Звесркие пытки с оскоплением и за убийства женщин и детей.
>Это дома, в которых живут беженцы.
Домов этих нет. Они живут на улицах и в подъездах жилых домов. То что вы называет концентрационными лагерями и есть дома построенные для нелегальных эмигрантов.
>Да, вламываются и громят.
Известно два случая насилия, в обоих виновные находятся в тюрьме. Убитых или покалеченных нет.
>Вы считаете, что событий 48 года и Накбы не было?
Задам вопрос ещё раз. Кто депортировал арабов? Вы значение слова депортация понимаете? Кто принял решение для арабов уйти из этих мест?
>В смысле за то, что одни арабы депортировали евреев, отыгрались на других арабах?
Вымысле что вам все равно на убитых и изгнанных евреев. Потому что рассматривать арабских беженцев не говоря не слова о еврейских во время войны 48 года, по крайней мере странно, если не говорить нечистоплотно.
>Например?
Законы дискриминирующие евреев в арабских странах на 1948 год,
Comments 13
Хотел написать умное для коммента поста. Но точно не нужно. Всё уже сказано.
Reply
С уважением
Reply
Ых. Нет такого героя сионистского романа - Эксодус. Есть сионистский роман "Исход" ("Exodus"), и героя с таким именем там нет.
Reply
С уважением
Reply
Но вот человек читает эту фразу и убеждается, что автор (по крайней мере, в этой подробности) не знает, что пишет. То есть, по-видимому, перевел буквально, как увидел, английскую фразу, где названия романов даются без кавычек, и подкрепил ею свою мысль, сам роман не читая. У читателя - немедленно возникнут сомнения, а знает ли автор, о чем пишет, во всех остальных случаях. Как говорит Дэль, если часы пробили 13 раз, это повод усомниться в каждом из тринадцати ударов.
Не должно быть таких неточностей, они немедленно обесценивают авторитетность всего текста, как бы значим он ни был! :-(((
Reply
С уважением
Reply
А кто их депортировал? Расскажите.
И чего там с массовой депортацией евреев живших в арабских странах? Чего там с законами об обращениии с евреями, которые никто не отменил?
>Израиль строит концлагеря для африканских беженцев (из Судана и Эритреи), толпы погромщиков-евреев нападают на дома негров.
А у негров есть дома? Купленные или легально построенные? Интересно. И прямо в них вламываются еврейские погромщики и громят?
>советские танки и солдаты подавляли там, в Венгрии рабочее восстание
То есть это рабочие вешали целые семьи за ноги и забивали палками? Я всегда считал что это салашисты, а оказывается рабочие.
Reply
Насколько мне известно, в Венгрии было много разных событий в то время. В том числе и рабочие советы. Описываемые Вами события происходили около 30 октября, в так называемый "период безвластия". Более того, рабочие советы во время военных действий пытались вести переговоры с советскими войсками, но к 19 декабря они были разогнаны.
http://shraibman.livejournal.com/192772.html
"А у негров есть дома? Купленные или легально построенные?"
Это дома, в которых живут беженцы. Да, вламываются и громят.
"А кто их депортировал? Расскажите."
Вы считаете, что событий 48 года и Накбы не было?
"И чего там с массовой депортацией евреев живших в арабских странах?"
В смысле за то, что одни арабы депортировали евреев, отыгрались на других арабах?
"Чего там с законами об обращениии с евреями, которые никто не отменил?"
Например?
С уважением
Reply
Понятно, то эти советы ответственны за акции убийств и пыток. За Звесркие пытки с оскоплением и за убийства женщин и детей.
>Это дома, в которых живут беженцы.
Домов этих нет. Они живут на улицах и в подъездах жилых домов. То что вы называет концентрационными лагерями и есть дома построенные для нелегальных эмигрантов.
>Да, вламываются и громят.
Известно два случая насилия, в обоих виновные находятся в тюрьме. Убитых или покалеченных нет.
>Вы считаете, что событий 48 года и Накбы не было?
Задам вопрос ещё раз. Кто депортировал арабов? Вы значение слова депортация понимаете? Кто принял решение для арабов уйти из этих мест?
>В смысле за то, что одни арабы депортировали евреев, отыгрались на других арабах?
Вымысле что вам все равно на убитых и изгнанных евреев. Потому что рассматривать арабских беженцев не говоря не слова о еврейских во время войны 48 года, по крайней мере странно, если не говорить нечистоплотно.
>Например?
Законы дискриминирующие евреев в арабских странах на 1948 год,
Reply
Reply
(The comment has been removed)
С уважением
Reply
(The comment has been removed)
С уважением
Reply
Leave a comment