Amelie Nothomb
Сходила сегодня в библиотеку компании после длительного перерыва. Так как я теперь заинтересовалась литературой на тему, по мотивам и "по следам" :) Японии, то в моем списке неминуемо появилась Амели Нотомб, о которой я как раз не далее как во время поездки по Японии читала статью в Marie Claire. Потом увидела упоминание о ней в блоге девушки, живущей в Японии, еще где-то про ее роман о Японии (как оказалось, и не один!) - и все, я заинтересовалась :) Я до той статьи в Marie Claire не слышала о ней вообще (скорее, просто не обращала внимания), а после статьи, да еще и узнав, что у нее свои отношения с Японией совсем не понаслышке, и что она жила в разных частях света, и в одном из романов пишет еще о Японии, США и Азии - как тут не поставить ее в список "хочу срочно почитать". Тем более, что она франкофон, двойное удовольствие читать не через призму переводчика, а самого автора.
Поскольку наша небольшая библиотека компании держит книжки в подавляющем большинстве на французском (на английском есть пара стеллажей), то у меня были все шансы получить жалаемое. И точно, в библиотеке штук 15 книг Нотомб, но искомая у кого-то на руках, конечно же. Дама-библиотекарша узнала, что я еще ничего из нее не читала, и посоветовала роман Acide sulfurique. В итоге, я ушла с тремя :))) Правда, судя по тому, каким громадным шрифтом напечатаны все 3 романа, мне их хватит на несколько дней с учетом времени на чтение хотя бы час в сутки.
Интересно-интересно!
Поскольку наша небольшая библиотека компании держит книжки в подавляющем большинстве на французском (на английском есть пара стеллажей), то у меня были все шансы получить жалаемое. И точно, в библиотеке штук 15 книг Нотомб, но искомая у кого-то на руках, конечно же. Дама-библиотекарша узнала, что я еще ничего из нее не читала, и посоветовала роман Acide sulfurique. В итоге, я ушла с тремя :))) Правда, судя по тому, каким громадным шрифтом напечатаны все 3 романа, мне их хватит на несколько дней с учетом времени на чтение хотя бы час в сутки.
Интересно-интересно!