Друзья, мои алкоголические соседи решили устроить мне террор. На днях они залепили обе замочных скважины монтажным клеем. Дело, к счастью, обошлось без МЧС. Но дальше, боюсь, будет только хуже. В связи с этим, ищу квартиру ) 20 т.р. Хочу чтобы там было метро и не было посредников. Спасибо. С большой надеждою, ваша Брюква.

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

опять с марией шутили

объявление.
перевожу ждипег в цмик. дорого.

за умеренную плату напишу пдф.

( Read more... )

Однако концерт сегодня. А я так много отведала PJ, что даже боязно. Но билет в кармане, привет Полли!

В небезызвестном фильме «9 ярдов» есть диалог, который в русском переводе звучит следующим образом:
- Не тяните!
- Какие еще нити?

Заинтересовало, как это могло звучать в оригинале. На данный момент есть 2 версии:
- Harry up!
- What Harry? (ну или Harry who?)

и смешная
- Hurry, hurry!
- Какие еще хари?

Какие еще есть варианты?

насочиняли всяких стишат ( Read more... )

( Read more... )