І наостанок у 2023

Dec 31, 2023 07:44


2023 зробив з мене україномовну людину. Мене, - яка з пелюшок до 2022 розмовляла російською,  російською та англійською (останні років 10-12), а з українською у спілкуванні мала труднощі.

Маю сказати, що і зараз забуваю деякі слова. Але якщо знаю, що людина з України - навіть починаючи говорити щось російською, в результаті автоматично перестрибую на українську. А почута десь на вулиці російська, особливо тут у Британії, дратує, це практично як маркер «свій-чужий» (до з'ясування обставин).

Тож, усім вітаннячка з 2024.



Previous post Next post
Up