Катастрофа на собеседовании

[cosharel]

Comments

[ike_ru]

[cosharel]

да-да=)
блин, я английский знаю на уровне "как не пропасть в путешествии" и все. даже как-то... не то чтоб стыдно, а скорее думаю что вот понравится мне кто-то в аэропорту или в др стране а я и поболтать не смогу...

[ike_ru]

[cosharel]

😂😂😂

[iola_ma]

Может она заплакала от того, что интервьюер с ошибками спрашивает? Глаголы пропускает- она не знала, как ответить- отвечать также как спрашивающий- то есть без всяких правил о грамматике, или отвечать по правилам- ведь последнее может быть воспринято как оскорбление для сотрудника. А ей важна была работа. Вот и тупик.
Это вообще неприятно, когда спрашивающий допускает ошибки в вопросе- как правильно отвечать?
Бедная Ира

[cosharel]

мне нравится ваш взгляд со стороны. и правда интересно, стоит интервьюеру указывать на ошибки? мне кажется это тоже было бы провалом.

[iola_ma]

Вот да, я представила себе ее состояние. И так стресс, работа важна. Ткнёшь в ошибку- он разозлится и не возьмёт. А вдруг это тест такой? Как быть?

[viktorpetrov]

В чем проблема-то? В крупной компании с международными связями могут быть клиенты/партнеры, с грехом пополам владеющие английским (а на переводчика по каким-то причинам поскупившиеся). Отвечать надо так, чтобы собеседник понял, в данном случае на простом (но грамотном) английском.

[abcideff]

Какая досада, стоит чегось набрать в поисковике - и потом релклама этого чегось лезет отовсюду - из мобилы, из ноута , из компа - проклятые программисты и маркетологи))

[cosharel]

Я давно привыкла и не замечаю.

[berenikka]

Гы, я как-то русский "забыла" вот так на собеседовании. Всегда раньше собеседовалась на государственном и на английском, а тут, когда будущий начальник по-русски заговорил, аж ступор случился. Он даже переспросил, а точно ли я этот язык знаю?

[cosharel]

бывает на нервах да. я слова иногда забываю)

[ext_3245890]

Agreed. В настоящее время скайп-школы, это самый удобный и дешевый метод изучения языков. Сам года 4 назад начинал с этого. Не надо никуда ехать, дни и время планируешь исключительно под себя. Оплата по карте, скидки. Мегаудобно.

[cosharel]

Язык то выучил?)

[ext_3245890]

И в Лондон ездил потом, и на Мальту. И продолжаю практиковаться каждый день. Уровень, в районе intermediate. Для полной свободы выражения нужно только жить там. По-другому ни как.:)

[cosharel]

на Мальте, говорят, хорошо учить. особенно с проживанием в приемной семье.