Архивно-следственное дело Чижикова Василия Александровича от 1937 года или 6 лет для свидетеля

[corporatelie]

В мое распоряжение для публикации попало крайне примечательное во всех отношениях архивно-следственное дело массовых операций НКВД 1937-1938 гг. на двух молодых рабочих Дновского района Ленинградской области, угодивших в совершенно психоделическое злоключение в духе времени

Comments

[gistory]

Я бы не стал называть молодых людей 18 и 20 лет - подростками. Хотя в английском языке есть teenager, а в США совершеннолетними становятся с 21 года, в СССР все же была граница в 18 лет.

[corporatelie]

Формально Вы, пожалуй, правы. Поправлю на "молодых людей" для корректности.

[gistory]

да, я тоже хотел предложить такую формулировку.
И еще по блохам (Вы ведь скорее всего используете это где-то в публикациях), в характеристике на Чихикова говорится о том, что у его матери есть троюродный брат, который лишен избирательных прав и который в настоящее время взят органами НКВД.

Т.е. троюродный брат не только не встал на путь исправления, но и дошел до того, что был арестован.

[corporatelie]

Да вряд ли использую, но мало ли.

Да, спасибо за поправку, просто уж очень утомителен был процесс замазывания фамилий.

[gistory]

В деревне все знали. Не исключено, что этот троюродный жил с ними на одной улице.

[gistory]

Судя по красивому почерку вполне себе могли

[fat_yankey]

В тогдашней терминологии - "комсомольцы". По крайней мере Селиванов член ВЛКСМ.

[corporatelie]

Ага, или так.