Про "майоров" и людей

[cornflake88]

В 2012-2013 годах я посмотрела 3 фильма, после которых всерьёз задумалась насчёт того, что, возможно, кино - это искусство не для меня, и лучше, пожалуй, продолжить читать книги, потому как слово мне понятнее и ближе. Что ж там я такого увидела, спросите вы? А я отвечу - это были 3 кинокартины русских режиссёров: «Сказка про темноту» Николая

Comments

[yugo45]

Ой, я как-то умудрился пропустить этот ваш пост, Лера! У Балабанова мне нравится немногое, и в основном ранние вещи. Но скажем так я могу его понять, и хотя в большинстве случаев он ищет человека там где его нет, он во всяком случае его ищет. И по-своему выводит зрителя из зоны комфорта. А Быков ничего не ищет. И этот балабановский метод, насколько я понял, он превратил в содержание. А смотреть чернуху тупо ради чернухи мне неинтересно

[cornflake88]

Меня просто очень много, если я вдруг появляюсь, так что всего не заметишь

[yugo45]

Лера, а если не секрет, подскажите где вы нашли "Свидетелей" да ещё и с русской озвучкой? Я кроме английских сабов что-то ничего не могу найти... Поделитесь ссылкой! А если вам не сложно, можете выложить на disk.yandex.ru или wetransfer? Я был бы вам очень признателен, я сейчас поискал, а на рутрекере его нет.

[cornflake88]

Жень, откроется эта ссылка: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1597604
? Там просто написано "Винко Бресан", а не "Брешан", может, поэтому сразу и не ищется на рутрекере.
Я дикий тормоз по части выкладывания куда-то, но если не откроется - попробую, разумеется)

[yugo45]

Да, спасибо, Лер, нашёл! Действительно, Бресан, век бы искал! )) Ещё раз спасибо!

На следующий коммент отвечу здесь, чтобы не растягивать ветку ) Я думаю раньше зарабатывали на продаже дисков, и деньги, которые вкладывались в перевод и озвучание отбивались и даже приносили небольшой доход, а кто сейчас покупает диски... "Другое кино" вот и загнулось именно поэтому. На озвучке сейчас можно заработать только занимаясь сериалами, вставляя в серию рекламу. А вот кому нужно малоизвестное кино? Разве что под заказ. Мне иногда кажется что это отличная ниша для краудфандинга, и кто реализует эту идею, т.е. как-то объединит зрителей, переводчиков, актёров озвучания и пр. (и попутно как-то утрясёт проблему прав) станет великим человеком )

Спасибо на добром слове! Фильм лёгким к просмотру конечно не назовёшь, но он мне очень близок из-за своей личной истории, поэтому я и взялся. Там ещё Глоговац потрясающий, а это всегда очень сильный аргумент в пользу )

[cornflake88]

Да, диски уже вряд ли покупает даже убежденный хипстер и завсегдатай магазина "Республика". А вот книжки бумажные актуальны до сих пор, хотя электронные читалки есть и у многих пожилых людей. И я после длительного перерыва вновь бумажные покупаю, хотя причина проста: многого нет в электронном виде) А вот если фильмов нет в Интернете - то, значит, их нет нигде)

Но вообще хотелось бы иметь свои любимые фильмы на dvd. В обложках Другого кино было б отлично вообще)
Но увы.

Глоговац - это отлично, мне так из последнего с ним "Небесная удочка" понравилась, очень тронула) Я на кинопоиске посмотрела свой рейтинг киноактеров (как-то так это называется). Так вот на 1 месте у меня Бьелогрлич, на втором - Глоговац, а на третьем - Койо. Все, как я и думала:)

Глоговпц,

[cornflake88]

Телефон половину текста не показывает, так что заранее извиняюсь за опечатки)

[cornflake88]

Фильм на самом деле крутой.
И вот удивительно - переводили же, озвучивали когда-то, а сейчас только на единичных энтузиастах - таких, как Вы и Андрей, всё и держится.
P.S. "Завтра утром" я уже качаю, вот спасибо:)))