традиционная иллюстрация от прекрасной Анны Силивончик
Я тут всерьёз подумывала, чтобы переименовать метку «монологи маленькой зелёной феи» в «монологи старенькой зелёной феи», но потом решила, что цифра семь, прибавленная к двадцати, это совсем ещё не повод для таких радикальных мер. Даже несмотря на то, что обычно под этим тэгом скрывалась 1000 и 1 эпическая история, произошедшая с нами за минувший год, а теперь, в общем, и рассказать вам особенно нечего. Я больше не топчу щебень 13-сантиметровой шпилькой и не забываю билетов на самолёты и поезда (мой муж - почти Эркюль Пуаро, то есть очень педантичен, не то что я). Хотя ладно уж, в этом году я всё равно отчудила, когда 25 минут шла пешком на один юбилей в пафосный московский клуб - в юбке со шлейфом подметала столичные улицы и на каблуке сантиметров так в 14, то есть как встарь. И что вы думаете? Весь вечер я злобно сидела в углу (знаете, как в том стихотворении: «Принцесса была ужасная») и потягивала красное сухое (а сухое я терпеть не могу, кстати). Зато я в очередной раз поняла, что далека от светских тусовок - недаром же набираю не больше 6 номеров из своей телефонной книги, и от пафосных клубов, и от людей в принципе. В общем, зануда я, и верна себе, как пел мой любимый Вася Васин: «Я люблю то, что я люблю, то, что не люблю, то я нафиг шлю», - вот такое моё старческое мировоззрение. Хотя я всё же не разучилась поддерживать светскую беседу, и некоторые люди ещё обращают внимание на мой маникюр и вырез на платье (ха-ха). Что касается эпического - не про этот год, но вы ещё не слышали историю про матного гномика и Розовую Спичку, это из неизданного, так сказать; расскажу как-нибудь, благо, в прошлом было много безумного, по объёму потянет на «Войну и мир», не меньше.
Ну а теперь про овцу. Знаете, бывают такие годы: «И никаких волнений, всё спокойно, как болото в лесу», как пел Чиж, но это не про цифру 2015. Умиротворённо полежать на печи мне не удалось, всё систематизированное и тщательно разложенное летело в тартарары, а пролитых слёз хватило бы на 3-4 города Макондо. Я, несмотря на обозначенную циферку семь, прибавленную к двадцати, все ещё не перестаю удивляться тому, сколько вокруг беспринципных и неадекватных людей, норовящих вырвать у тебя кусок изо рта и отобрать то, что, по их мнению, плохо лежит. Но это такая тенденция: ни один год сейчас не обходится без разочарований, беспокойств и похорон, но ближний круг цел и я тоже, хотя ваша старенькая зелёная фея и провела немало времени во врачебных кабинетах (психосоматика - штука коварная, как ни крути). Но как говорила потрясающая Татьяна Ивановна Пельтцер: «Да что вы плачетесь! Живите и тому радуйтесь - ведь какое это благо - жить!». Вот и не будем, правда.
Из хорошего - обилие кинематографических впечатлений (о них ниже) и польский язык, изучение которого я возобновила спустя долгие годы. Я получила свой первый диплом, начала смотреть фильмы в оригинале и без субтитров и прочитала книгу на польском языке - как раз тот самый львовский детектив «Эринии» Марка Краевского. Для того, чтобы понимать суть, не нужно лезть в словарь за каждым словом - наконец-то я это усвоила. Курсы были отличные, с носителем языка и к тому же при Польском театре, 2 часа вечером пролетали молниеносно, и я возвращалась домой воодушевлённой. К тому же рядом был другой театр - Российской Армии; в юности мы с подругой там бродили вечерами, и под снегом мне казалось, что я иду под арками Казанского собора. Так что и место, и занятия - всё было здорово, буду продолжать дальше. И мне ещё сербский учить, я ж неугомонная женщина.
Кино.
Меня жутко разочаровали «Римские приключения» Вуди Аллена и «Правила виноделов», посему я практические не смотрела ни американских, ни британских, ни итальянских фильмов (исключение -
«Лучшее предложение» Торнаторе, действительно хорошая вещь). Поэтому я копала дальше в сторону Югославии, плюс открыла для себя израильское, иранское, чешское, словацкое, румынское, турецкое, болгарское и польское кино. И нашла много впечатляющего.
«Красивые деревни красиво горят», Срджан Драгоевич, 1996 год.
Это не фильм, а бомба, тикающая 2 часа внутри. После Драгоевича с его взрывоопасным чёрным юмором (спасибо, Срджан, переломал меня изнутри как следует) я посмотрела очень много картин о югославских конфликтах, но «Деревни…» для меня всё равно остались самыми любимыми. Такого уровня сопереживания героям я давно не помню. После просмотра у меня даже поднялась температура, как у тургеневской барышни. Просто даже не верилось, что это был художественный фильм, несмотря на все аллегории. «Красивые деревни…» - мой фаворит в принципе.
Из югославского кино ещё очень понравились
«Круги» Срджана Голубовича (о возможности прощения, а это очень важно) и
«Шляпа профессора Вуйича» и
«Ивкова слава» Здравко Шотры (они ещё о мирной Сербии XIX века, очень яркие и красивые). На самом деле фильмов гораздо больше, но все перечислять не имеет смысла.
«Цвет рая», Маджид Маджиди, 1999 год.
Все фильмы иранца Маджиди - поэтичные, человечные и трогательные причти, визуально притягательные и драматичные. Эта картина о слепом мальчике способна разбить сердце и склеить его заново. Редкое такое качество.
Из иранцев ещё хочу отметить Асгара Фархади (особенно фильм
«Прекрасный город»), но если Маджиди по-восточному самобытен, то Фархади скорее тяготеет к европейскому психологизму. Ещё выделю
«Простой приём» Мани Хагиги - это такая закамуфлированная глыба с вопросами в духе Достоевского. А ещё там красавица Таране Алидости.
«Сад», Мартин Шулик, 1995 год.
Неизъяснимо притягательный словацкий фильм со славянской сумасшедшинкой, каждый кадр дышит, музыка Владимира Годара волшебна и светла, послевкусие - душеподъёмное.
«Букет», Франтишек Брабец, 2000 год.
Визуальный рай от чешского режиссёра, каждая новелла - как переспелый персик, всё сочится яркостью и красотой. Ну и страшновато местами - славянский фольклор всё же суров и кровав.
«Мечты о Калифорнии», 2007, Кристиан Немеску.
По настроению - классические Балканы, смех сквозь слёзы, юмор на грани и вместе с тем очень важные вопросы, которым там ставятся. 2,5 часа на одном дыхании - для меня большая редкость, я бываю непоседлива, как первоклассник, особенно, если кино затянуто, но тут всё на своём месте.
«Цыплёнок с черносливом», Венсан Паронно, Маржан Сатрапи, 2011 год.
Симпатичная и поэтичная история, немного похожая на некоторые творения разочаровавшего меня Аллена. Через этот фильм и красавицу Голшифте Фарахани я, собственно, и вышла на иранский кинематограф, за что ему спасибо.
Сериалы
Тут всё британское и детективное, кроме итальянского «Тринадцатого апостола» Алексиса Кехилла - здесь мистика, хотя это тоже расследования, только в роскошных декорациях Рима и окрестностей.
«Инспектор Морс», «Льюис», «Индевор», «Инспектор Линли» - британская классика, первые три нравятся особенно, за сложные дела, юмор и атмосферу. «Женщина-констебль» - музыка, актёры, типажи, костюмы - всё отлично. «Улица Потрошителя», «Острые козырьки» - кроваво и стильно, «Мессия» Дьярмуида Лоуренса - просто хороший детектив, и страшноватый, и лихо закрученный.
Мультфильмы
«Мир кролика Питера» (1992-1995), мультфильм по Беатрикс Поттер, очень красивый, добрый и поучительный. «Рататуй» (и как я раньше не посмотрела?), а ещё неплох мультик «Приключения Десперо».
Книги
Читала Памука (не моё), Павича, Петровича и Карлоса Руиса Сафона (со всеми тремя была «знакома» и до этого). Свежий роман моего любимого Меира Шалева понравился меньше предыдущих, и это расстроило. В целом - положительных книжных впечатлений, увы, не так много по сравнению с кино.
Эмир Кустурица «Сто бед». Кустурица равен и верен себе: клубок семейных историй, фирменный юмор, парочка трагедий, первая любовь, щепотка эротизма, ностальгия по Югославии и городам, в которые нет возврата и в которые не проникнешь ни за какое злато, точнее, только по одному городу - своему Сараево. Мне очень понравилось, хотя ничего такого не ожидала от этой книги.
Зима выдалась суровая; это, сам не знаю почему, укрепило меня в мысли, что лучше быть Момо Капором, чем Алексой Калемом. Цоро и Црни, взявшие моду играть в покер за новостройками позади школы, каждый день свистели под нашими окнами. Им требовался третий.
- Никак не могу забыть о судьбе Момо Капора, вот ведь аристократ! - за кухонным столом заявил Брацо, набив рот голубцами.
Азра не выносила легкомыслия мужа, но в тот вечер я был уверен, что он не станет проливать слезы над женской долей. Почему же все-таки он плакал, вспоминая о роли женщин в истории?
- А что, правда можно родиться аристократом?
- Разве я сказал обратное?
- Нет, ты ничего не сказал! Но ведь он не стал аристократом из-за того, что избежал взрыва? Он таким родился?
- Да, черт побери, я именно об этом и говорю! Хотя ладно, согласен с тобой… он не аристократ.
- Нет, аристократ! Но причина в другом!
Брацо отказался не только спорить, но и ужинать.
("Странник в браке")
Никколо Аммонити «Я не боюсь!». Крошечная история на тему дружбы и того, как быть Человеком и поступать по совести, если тебе всего девять лет, а родные ради личной наживы ведут себя, мягко говоря, аморально.
Феликс Юсупов Мемуары.
Очень насыщенная светская хроника, но не пустая болтовня, несмотря на весь эгоцентризм автора. Читается легко и захватывающе.
Никогда не забуду отцову родственницу, урождённую графиню. Графиня устроилась судомойкой в кафе на Монмартре. Как ни в чём не бывало пересчитывала она мелочь, брошенную в тарелки на чаевые. Я приходил к ней, целовал ей руку, и мы беседовали под звук спускаемой в уборной воды, как в великосветской петербургской гостиной. Муж её служил гардеробщиком в том же кафе. Оба были довольны жизнью.
Ещё выделю «Семь храмов» Милоша Урбана (детектив-обманка с готической атмосферой Праги) и «Красные цепи» Константина Образцова (тут мистический Питер). Но это, конечно, не высокая литература, а завлекательное чтиво, освоенное мной в те редкие часы, когда я лежала дома на печи.
Музыка
Новый альбом Мумий Тролля шикарен. Хотя давно уже ничего хорошего от него не ждала. Плюс песни «Гори. Это всё» и «И если честно» со старого альбома «Амба» были моим грустным летним саундтреком. Зато Вася Васин с blues doctors как всегда повеселил.
Концерты
Zorge: за 12 лет моей любви к Евгению Фёдорову впервые услышала его живьём, было классно, несмотря на качество звука в зале. И ещё Ва-Банкъ в марте очень порадовал. «Нет одного, нет середины, нельзя быть честным наполовину», - очень верные строчки.
Ну ладно, оставим многобуквенность. Скажу немножко всем вам, кто делает этот журнал живым. Берегите то, что у вас есть, будьте, пожалуйста, целыми и невредимыми (и физически, и морально), идите своим путём и умейте радоваться, даже если обстановка не особо располагает к положительным эмоциям.
Женя
yugo45, у меня получился такой юго-год, поэтому я вдвойне рада нашему знакомству! Спасибо за Ваши прекрасные переводы (это очень кропотливый труд!) важных для меня фильмов. Не просто важных, а моих на всю тысячу процентов. В очередной раз пожелаю Вам вдохновения, отличных кино-, музыкальных, театральных впечатлений! И чтобы JP Chenet никогда не кончалось:) Спасибо за все Ваши комментарии!
Серёжа
0x77, спасибо за очень важный для меня разговор. Желаю тебе прекрасных путешествий, и в Стамбул в том числе, много концертов любимых групп, и чтобы каждый день начинался с запаха выпекаемого хлеба!
Катерина
blik_art, спасибо за все-все приятные звонки и комментарии, театральные советы и участие! Желаю тебе космических идей, вдохновения все 365 дней в году, увлекательного педагогического процесса и новых городов, изображения которых появятся на твоих открытках! Да, и в этом году мы точно увидимся!:)
Дорогая Тётя Пло, Олечка
alisa_verte, спасибо за важные слова и поддержку! Желаю бывать в Риме как можно чаще, кайфовать от работы, но при этом много отдыхать (в том числе под одеялом с Касей, которая, как и все кошачьи, знает, что такое правильный релакс:) и всегда наслаждаться новыми нехожеными тропами в Петербурге!
Женя
1morskaya, спасибо за все живые комментарии и посты! Желаю удивительных прогулок по Петербургу, расслабляющих визитов в Эрмитаж и увлекательного чтения (Герцена и не только)!
Нюрыч
shiva_destroy, спасибо за твои отклики и посты, и за приятное общение в целом! Желаю, чтобы планы (флористические и не только) воплощались в жизнь, а процесс самосовершенствования непрерывно радовал!
В общем, всех поздравляю (и не только тех, конечно, кого назвала выше)!
На этом, пожалуй, прервусь. Пока меня ждут "DCI Banks" и вино вечером. А ещё все праздники я буду лежать на печи, дегустировать алкогольные напитки и есть салаты с майонезом очень много салатов с майонезом, знали бы вы, как я мечтаю о селёдочке под шубой, которая простоит ночь в холодильнике и немножко подмёрзнет. По-моему, прекрасное времяпровождение! :) У меня уже есть новые шпильки, чтобы лежать на печи, так что дело за малым.
Увидимся в Новом году!
И пусть вас хранит зимний ангел от Олеси Сержантовой.
Ваша стар маленькая зелёная фея.