Вальс с Баширом
Пересмотрел тут сабж - таки охуенный мультег.
Смотрел сейчас на оригинале (с переводными субтитрами - совсем в оригинале, к сожалению, языка не хватает), в прошлый раз смотрел в русском переводе (стандартном, кажется, в котором везде показывают), теперь ругаюсь - кто ж был тот кретин, который его делал? Там половина всего потерялась из-за этого дебила, он просто тупо отсебятину несет, а не то, что говорят персонажи.
И музыка охуенная кстате.
Показательно, кстати, что значительная (правда, наиболее глупая) часть украинского (ну, в ЖЖ укроюзеров четал обсуждения) левачья (мудачья гг) Вальс с Баширом не любят и считают сионистской агиткой.
Смотрел сейчас на оригинале (с переводными субтитрами - совсем в оригинале, к сожалению, языка не хватает), в прошлый раз смотрел в русском переводе (стандартном, кажется, в котором везде показывают), теперь ругаюсь - кто ж был тот кретин, который его делал? Там половина всего потерялась из-за этого дебила, он просто тупо отсебятину несет, а не то, что говорят персонажи.
И музыка охуенная кстате.
Показательно, кстати, что значительная (правда, наиболее глупая) часть украинского (ну, в ЖЖ укроюзеров четал обсуждения) левачья (мудачья гг) Вальс с Баширом не любят и считают сионистской агиткой.