латиносские дилеммы

[cor]

основная дилемма в лат. америке: подать или не подать просящему. ибо просят на каждом перекрестке, у каждой паперти, так сказать.
вот кому-то бывает и подаешь. но сейчас возле дорогого маркета видел женщину с девочкой-подростком - очень нарочито оборванную, просившую на ночлег.
и мне показалось безнравственным дать именно ей. мне кажется, так нельзя.
напоследок подчеркнуто язвительно сказала:
- gracias!
в латинских странах в таком случае говорят:
- disculpe!
(извините, дословно: снимите вину, не обессудьте)
но такое из уст иностранца/гринго будет звучать слишком надменно, неискренне - тут нужно верно подбирать интонацию и выражение лица - или смолчать.