The Dinner by Herman Koch
То, что самки большинства видов животных наиболее опасны в моменты, когда кто-то угрожает их потомству, ни для кого не секрет. Воображение с легкостью талантливого художника рисует картину, где разъяренная медведица иль тигрица разрывает в клочья того, кто представляет опасность для ее мелкого детеныша. Но способны ли вы представить в этом образе аквариумных рыбок? А человека, женщину?
С "Ужином" есть одна небольшая, но приятная проблема. Весь вечер ты проводишь, пытаясь повесить ярлыки на приглашенных гостей. Разговор не клеится, место не радует, чье-то присутствие за столом тебя и вовсе напрягает, в общем и целом налицо все признаки того, что ужин будет ничуть не лучше множества таких же вечеров, что были и, к сожалению, еще будут. Отсюда и желание развлечь себя бесстыдными попытками угадать, как выглядит каждый из приглашенных изнутри. Вот он, верно, неудачник, а она ничего интересного из себя не представляет, а вот этот вот - врун и фантазер. Только вот незадача: в тот момент, когда ты вдруг осознаешь, что все они - сумасшедшие, у тебя уже нет шансов встать из-за стола и бежать от них без оглядки.
P.S. К слову о рыбках. Вики говорит, что маленькие аквариумные рыбки, защищая своих недавно появившихся мальков, бесстрашно нападают на больших рыбок, приближающихся к малькам, и кусают их за плавники.