Shishi-odoshi in Kill Bill
Зачем-то убедила вчера мужа, что надо пересмотреть Kill Bill. Это было зря, и лучше бы я легла спать пораньше. Мы его смотрели в кинотеатре, когда он только что вышел, и на этом надо было остановиться. Тогда Тарантино казался таким невероятно крутым, а сейчас -- я не знаю. Хороший вкус, эрудиция и богатая фантазия, но он не избежал этой печальной участи, которая настигает практически всех знаменитых людей рано или поздно -- он стал irrelevant.
Тем не менее, вот на картинке штучка на переднем плане справа -- это сиси-одоси. Это такая японска штучка, про которую я уже писала.
Тарантино там, в той финальной сцене поединка очень старательно это сиси-одоси показывает -- типа, а вы эту штучку узнали? А вот вам ещё один ракурс, а вот крупным планом... Ну и, типа, да, в тот прошлый раз не опознали, а теперь вот знаем.
Да, в этот раз я в этой сцене болела за Луси Лью, а не за Уму Турман.