This is from Sam Harris' new book,
The End of Faith:
(Endnote #20 to Chapter 4, The Problem with Islam)
Christopher Luxenberg (this is a pseudonym), a scholar of ancient Semitic languages, has recently argued that a mistranslation is responsible for furnishing the Muslim paradise with "virgins" (Arabic hur, transliterated as "houris"--literally
(
Read more... )