Духовная этимология
Иные прочие оправдывают своё премногое присутствие в жизни человека своими переживаниями. Не открывая словарь этимологий, открою словарь интуиций собственного авторства.
Слово "переживание" состоит из двух морфем: аффикса "пере-" и корня "-жив(ани)-". Аффикс-флексию, кою имеем называть по-русски окончанием, упустим из виду.
С корнем всё предельно явно: смысл связан с жизнью, живостью, нахождением во времени и месте, бытием. Эксзистенциальный такой логос. А вот приставка вызвала думы из-за частоты употребления слова "переживание" в качестве бытовой манипуляции для проникновения в сферы элементарной таинственности жизни человека.
Современная семантика выделяет 54 значения глагольной приставки "пере-". Собственно, рассматриваемому слову соотвествует, согласно академическому словарю, лишь два значения: жить дольше других и испытывать эмоции (не стану уточнять!). Гипотетически заострю внимание на главных группах значений приставки применительно к практическому, пусть и априори неосознанному смыслу, который вкладывается.
- перенос (перелететь, перепрыгнуть, переплыть, перемахнуть): жизнь нельзя "перенести" на кого или что-либо, возможно жить лишь своей жизнью, ни одну ситуация за другого человека не прожить.
- превышение (переесть, перезагорать, перекричать, переплюнуть): и жизнью, видимо, отравиться можно... Но опять же - не за человека, не вместо него!
- повтор (переделать, перешить, перебазировать, перепродать; перестрелять, перебить, пересчитать, переметить): своим прошлым человек уже не владеет, можно лишь выводы делать; к чему повторять жизнь?
- разрушение (перекусить, перерезать): а вот это очень похоже на то, что происходит, когда человек эмоционально переживает: разрушает себя и другого!
- незавершённость (перекусить, перемолвиться): это тоже так похоже на человека переживающего: ведь он живёт не в полной мере осознанности своей и чужой жизни!
- прекращение существования (перевестись, перемереть, передохнуть): и как следствие...
Скажете, я апологет равнодушия?
Отнюдь! Я различаю осознанность переживаний и волнений. Вот доказательство:
"Волнуйтесь!"