Dans les Prisons de Nantes
.
Conta uma antiga canção bretã que nas Prisões de Nantes havia um prisioneiro. Ninguém o visitava além da jovem filha do carcereiro. Ela levava-lhe de comer e de beber. Levava-lhe camisas brancas para vestir. Um dia, pediu-lhe o preso: “Bela, dizei-me o que ouvis de mim”. Em lágrimas, respondeu-lhe ela: “Dizem de vós na vila que sereis enforcado”.
“Pois se é forçoso que eu morra, libertai-me os pés”. A rapariguinha era jovem, soltou-lhe os pés.
Ao ver-se livre o preso lançou-se ao Loire. Assim que se viu nas águas, pôs-se a cantar: “Canto pelas belas, canto pelas belas, e pela do carcereiro. Se voltar a Nantes, se voltar a Nantes, desposá-la-ei.”.
.