Книжному иллюстратору на заметку: Новое прочтение старых историй

[conjure]

Порядка 20 лет назад современное прочтение традиционных народных сказок или широко известных историй авторов 17-19 веков вызывало бурные споры. Сейчас возможность изображать героев подобных произведений в современном контексте стала одной из широко распространённых техник творческого подхода к созданию необычных книжных  иллюстраций. И тем не менее

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[conjure]

Категория "Иллюстрация"

[lj_frank_bot]

Я подумаю.

[leneyka_leyka]

[sunbeam_es]

[cambria_1919]

Всё-таки Алиса, такая понятная и любимая, никогда не станет современной девочкой - у неё и воспитание другое, и совсем другим стишкам она научена. И вся прелесть встреченных ею персонажей именно в их странности.
Тогда надо просто книжку переписать.
Что уж говорить о Золушке или Гулливере.

[conjure]

К сожалению именно этим и занимаются сейчас современные издательства - переписывают книги, точнее сокращают и пересказывают для детей. Для меня это критерий оставить книгу лежать там, где её поставили для продажи. Для ребёнка покупаю только полные версии. Для себя иногда покупаю пересказы, но только из-за иллюстраций.

[alice_stern]

Сокращают и пересказывают обычно для дебилов.

[buran54]

Так кое-кому из властей и хочется всех нас в дебилов превратить.

[ksvitlana]